Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ledelsesinformation og efterfølgende vurdering
management information and expost evaluation:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
værdiansættelser, skatterefusionskrav, ledelsesinformation og beregning af den indre værdi
the provision of valuations, tax refund claims and management information and the calculation of the net asset value;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for denne stikprøve vurderede retten anbefalingernes implementeringsstatus og kommissionens egen ledelsesinformation om status for disse anbefalinger.
for this sample the court assessed the current implementation status of the recommendations and the commission’s own management information concerning the status of these recommendations.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
udfordringen for kommissionen består nu i at fremlægge helt pålidelige data og få fuldt udbytte af det overblik og den ledelsesinformation, som det nye regnskabssystem kan give.
the challenge now is for the commission to provide fully reliable data and make best use of the oversight and management information the new accounts can provide.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de igangværende overvejelser vedrørende behovet for ledelsesinformation og efterfølgende vurdering af aktiviteten fortsattes med henblik på at forbedre administrationen og tilsynet med eib's præstationer.
the board of directors wishes to express its satisfaction with the consistently high level of productivity attained and to thank all of the staff for the quality of their work.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kommissionens forvaltning af rp7-processerne er stærk på tre områder, nemlig procesudformning, forbedring og ledelsesinformation, men mindre stærk med hensyn til værktøjer og ressourcer.
the commission’s management of fp7 processes is strong in three areas, i.e. process design, improvement activities and management information, but less so as regards tools and resources.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dette hovedspørgsmål blev opdelt i to underspørgsmål: har kommissionen udarbejdet retningslinjer og procedurer for opfølgningsforanstaltningerne, og har kommissionen tilstrækkelig og pålidelig ledelsesinformation om revisionsanbefalingerne og om, hvor langt man er nået med at implementere dem?
this was broken down into two sub-questions: has the commission established proper guidelines and procedures for follow up activities, and does the commission have adequate and reliable management information on audit recommendations and their state of implementation?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(5211) system, ledelsesinformations
0827 defence sdi star wars strategic defence initiative defence policy
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: