Results for legitimationskrise translation from Danish to English

verdenshandelsorganisationen er kommet i en ægte legitimationskrise.
the world trade organization has run into a real crisis of legitimacy.

det ville nok styrte eu ud i en sand legitimationskrise.
there are two final issues i should like to touch upon.

vi må i dag konstatere, at ikke blot befolkningen, men også mange opinionsdannere overhovedet ikke ved, hvad der foregår i ef, og at der dermed er en udstrakt legitimationskrise på grund af manglende informationer.
i hope to see in my lifetime a united community with a common currency, a common foreign policy, common internal and external security arrangements and a law-making procedure that is fully democratic and transparent.

hvis forskellen mellem de store og små lande er for stor i rådet, kan vi i løbet af nogle år frygte en stor legitimationskrise inden for den europæiske union, fordi de små lande ikke længere føler sig hjemme, fordi de er bange for at miste deres identitet.
if the disparity between the large and the small members of the council becomes too great, we face the risk of a legitimacy crisis within the european union in a few years ' time, because the small countries will no longer feel comfortable in the council, fearing that they might become unable to defend their own identity.