MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: levertal    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

forhøjede levertal
http://www.emea.europa.eu/

increase in some chemicals (enzymes) produced by the liver.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 5
Quality:

forhøjede levertal.
http://www.emea.europa.eu/

increase in some chemical (enzymes) produced by the liver
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

· forhøjede levertal.

ng

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Ikterus, forhøjede levertal
http://www.emea.europa.eu/

Rare: icterus, increased liver values
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Ikke almindelig: forhøjet levertal,
http://www.emea.europa.eu/

Hepatobiliary disorders
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Forhøjede levertal, jaundice, hepatitis.
http://www.emea.europa.eu/

Elevated liver enzymes, jaundice, hepatitis
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- hvis De har uforklarlige forhøjede levertal
http://www.emea.europa.eu/

- if you have had any unexplained abnormal blood tests for liver function
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 5
Quality:

Sjælden: icterus, forhøjet levertal
http://www.emea.europa.eu/

Rare: icterus, increased liver values
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

Sjælden: ikterus, forhøjede levertal
http://www.emea.europa.eu/

Rare: icterus, increased liver values
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

- Ændringer i forskellige laboratorieparametre, inklusive forhøjede levertal, nyreparametre, såsom
http://www.emea.europa.eu/

- Changes in different laboratory parameters, including increase in liver enzymes, renal parameters
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Påvirkede levertal Leverbetændelse hovedsaglig med galdeophobning (se pkt. 4. 4)
http://www.emea.europa.eu/

Hepatitis with mainly cholestatic features (see section 4.4)
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

Ikke almindelig: forhøjet levertal, abnorm leverfunktion Sjælden: bilirubinæmi
http://www.emea.europa.eu/

Uncommon: hepatic enzymes increased, hepatic function
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

nedsat antal hvide blodlegemer, vægtøgning, Svingende blodsukkerniveau hos diabetikere, forhøjede levertal
http://www.emea.europa.eu/

WBC (white blood cell count) decreased, weight gain Blood glucose fluctuations in patients with diabetes, elevated liver function tests
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Færre end 1% af CML- patienterne fik seponeret behandlingen permanent på grund af abnormaliteter i levertal.
http://www.emea.europa.eu/

Treatment was discontinued permanently because of liver laboratory abnormalities in less than 1% of CML patients.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- Ændringer i levertal og funktion, gulsot, ødelæggelse af levervæv og leverbetændelse
http://www.emea.europa.eu/

- Changes in liver enzymes and function, yellowing of the skin due to liver problems, liver tissue
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Patienter med forhøjede levertal defineret som 2 gange øvre normalgrænse var udelukket fra de kliniske forsøg.

Patients with elevated liver enzymes 2 upper limit of normal (ULN) were excluded in clinical trials.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

ændringer i levertal og funktion, gulsot, ødelæggelse af levervæv og leverbetændelse
http://www.emea.europa.eu/

changes in liver enzymes and function, yellowing of the skin due to liver problems, liver tissue damage and inflammation of the liver
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Sjælden: mavesmerter, dyspepsi, gastritis, obstipation, diaré Ikke almindelig: forhøjet levertal,

Uncommon: nausea, vomiting Gastrointestinal Rare: abdominal pain, dyspepsia, disorders gastritis, constipation, diarrhoea

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

galdeveje ændringer i levertal og funktion, gulsot, ødelæggelse af levervæv og leverbetændelse
http://www.emea.europa.eu/

changes in liver enzymes and function, yellowing of the skin due to liver problems, liver tissue damage and inflammation of the liver
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Patienter med forhøjede levertal defineret som > 2 gange øvre normalgrænse var udelukket fra de to kontrollerede kliniske forsøg.
http://www.emea.europa.eu/

Patients with elevated liver enzymes > 2 ULN were excluded in controlled clinical trials.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation