MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: levertal    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

forhøjede levertal

increase in some chemicals (enzymes) produced by the liver.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: EMEA

forhøjede levertal.

increase in some chemical (enzymes) produced by the liver

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

· forhøjede levertal.

ng

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Ikterus, forhøjede levertal

Rare: icterus, increased liver values

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Ikke almindelig: forhøjet levertal,

Hepatobiliary disorders

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Forhøjede levertal, jaundice, hepatitis.

Elevated liver enzymes, jaundice, hepatitis

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

- hvis De har uforklarlige forhøjede levertal

- if you have had any unexplained abnormal blood tests for liver function

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: EMEA

Sjælden: icterus, forhøjet levertal

Rare: icterus, increased liver values

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: EMEA

Sjælden: ikterus, forhøjede levertal

Rare: icterus, increased liver values

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: EMEA

- Ændringer i forskellige laboratorieparametre, inklusive forhøjede levertal, nyreparametre, såsom

- Changes in different laboratory parameters, including increase in liver enzymes, renal parameters

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Påvirkede levertal Leverbetændelse hovedsaglig med galdeophobning (se pkt. 4. 4)

Hepatitis with mainly cholestatic features (see section 4.4)

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: EMEA

Ikke almindelig: forhøjet levertal, abnorm leverfunktion Sjælden: bilirubinæmi

Uncommon: hepatic enzymes increased, hepatic function

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

nedsat antal hvide blodlegemer, vægtøgning, Svingende blodsukkerniveau hos diabetikere, forhøjede levertal

WBC (white blood cell count) decreased, weight gain Blood glucose fluctuations in patients with diabetes, elevated liver function tests

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Færre end 1% af CML- patienterne fik seponeret behandlingen permanent på grund af abnormaliteter i levertal.

Treatment was discontinued permanently because of liver laboratory abnormalities in less than 1% of CML patients.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

- Ændringer i levertal og funktion, gulsot, ødelæggelse af levervæv og leverbetændelse

- Changes in liver enzymes and function, yellowing of the skin due to liver problems, liver tissue

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Patienter med forhøjede levertal defineret som 2 gange øvre normalgrænse var udelukket fra de kliniske forsøg.

Patients with elevated liver enzymes 2 upper limit of normal (ULN) were excluded in clinical trials.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: EMEA
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

ændringer i levertal og funktion, gulsot, ødelæggelse af levervæv og leverbetændelse

changes in liver enzymes and function, yellowing of the skin due to liver problems, liver tissue damage and inflammation of the liver

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Sjælden: mavesmerter, dyspepsi, gastritis, obstipation, diaré Ikke almindelig: forhøjet levertal,

Uncommon: nausea, vomiting Gastrointestinal Rare: abdominal pain, dyspepsia, disorders gastritis, constipation, diarrhoea

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

galdeveje ændringer i levertal og funktion, gulsot, ødelæggelse af levervæv og leverbetændelse

changes in liver enzymes and function, yellowing of the skin due to liver problems, liver tissue damage and inflammation of the liver

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Patienter med forhøjede levertal defineret som > 2 gange øvre normalgrænse var udelukket fra de to kontrollerede kliniske forsøg.

Patients with elevated liver enzymes > 2 ULN were excluded in controlled clinical trials.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation