Licensansøgningen - Danish - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Samtidig skal vi respektere nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet og dermed undgå at lovgive om specifikke detaljer, der bedre reguleres af national lovgivning eller af den kompetente myndighed, der behandler licensansøgningen.
http://www.europarl.europa.eu/

At the same time, we have to respect the principles of subsidiarity and proportionality, and so avoid regulating specific details which can better be dealt with under national law or by the competent authority which is processing the licensing application.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Hvis licensansøgningerne fra disse medlemsstater ikke udtømmer de i protokollen fastsatte fiskerimuligheder, kan Kommissionen tage licensansøgninger fra andre medlemsstater i betragtning.
http://www.europarl.europa.eu/

If licence applications from these Member States do not cover all the fishing opportunities fixed by the protocol, the Commission may take into consideration licence applications from other Member States.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Derudover skal restitutionerne logisk nok altid sættes ned, hvis antallet af licensansøgninger er så stort, at det ikke er muligt at overholde de årlige mængdemæssige forpligtelser.
http://www.europarl.europa.eu/

In addition, refunds logically have to be cut in cases where the number of licence applications is so great as to make it impossible to comply with the annual obligations in terms of quantities.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Spørgsmålet om rapporteringskrav til flåden behandles også, da vi har foreslået et retsgrundlag, der gør det muligt for Kommissionen at afvise licensansøgninger på baggrund af dårlige rapporter fra medlemsstaterne.
http://www.europarl.europa.eu/

The issue of reporting requirements by the fleet is also being dealt with, since we have proposed a legal basis that will allow the Commission to refuse licence requests on the grounds of poor reporting from Member States.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Danish

English

Info