MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: lokale omkostninger    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

omkostninger

cost

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Omkostninger
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 27:01:DA:HTML

Costs
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 27:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 7
Quality:

Udviklingsprojektet CDI-Bwamanda påpeger på sin side, at det lokale landbrug kæmper med alt for store generelle omkostninger.
http://www.europarl.europa.eu/

The development project CDI-Bwamanda, for its part, states that local agriculture has to contend with far too high general costs.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

De resterende omkostninger skal samfinansieres via de lokale, regionale eller nationale budgetter.
http://www.europarl.europa.eu/

The rest of the expenditure is due to be co-financed through either local, regional or national budgets.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Omkostninger overskrides, der sker skade på det lokale miljø, og folk er kede af mange projekter.
http://www.europarl.europa.eu/

Costs overrun, there is local damage to the environment and people are unhappy about a lot of projects.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Der vil blive opkrævet afgifter for lokal støjforurening, lokal luftforurening og omkostninger til infrastrukturskader.
http://www.europarl.europa.eu/

Tolls will be charged for local noise pollution, local air pollution as well as infrastructure damage/costs.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Det bliver så vidt muligt de lokale myndigheders ansvar, og producentens ansvar for omkostningerne begynder på indsamlingstidspunktet.
http://www.europarl.europa.eu/

In so far as it is possible, it will be the responsibility of the local authorities, and the producer 's liability for costs starts at the collection point.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Uden en strategi fra regeringen til genovervejelse af affaldsordninger, betyder deponeringafgiften simpelthen, at de lokale myndigheder ikke har andet valg end at lade omkostningerne gå videre til skatteborgerne.
http://www.europarl.europa.eu/

Without a strategy from central government to rethink waste disposal, the landfill tax simply means that local authorities find themselves with no alternative but to pass the cost on to ratepayers.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Det vil sige, ulemper og omkostninger, der tilfalder en anden lokal myndighed, skal der ikke længere tages hensyn til ved afgørelser om udbud.
http://www.europarl.europa.eu/

It means that factors occurring to the detriment and cost of another local or regional authority must no longer be taken into account when awarding a contract.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Samtidig nævner De problemer, f.eks. visse støttemodtageres, f.eks. frivillige organisationers og lokale myndigheders, omkostninger, fordi den moms, de er forpligtet til at betale, ikke kan refunderes.
http://www.europarl.europa.eu/

At the same time I hear from you about problems: the cost for some beneficiaries, for example voluntary organisations and local governments, because the VAT they are obliged to pay is not recoverable.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Samtidig nævner De problemer, f.eks. visse støttemodtageres, f.eks. frivillige organisationers og lokale myndigheders, omkostninger, fordi den moms, de er forpligtet til at betale, ikke kan refunderes.

For example, I do not believe that it would be appropriate to widen the scope of the policy generally to cover operating aid, or to soften the conditions covering land purchase.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Omkostning

Cost

Last Update: 2014-03-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Omkostning

Expensive

Last Update: 2013-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

lokal

local

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Problemstillinger som hjerneflugt, høje omkostninger i forbindelse med pengeoverførsler eller svage lokale finansielle infrastrukturer er særligt relevante for Afrika syd for Sahara.

Problems such as the brain drain, the high cost of transfers of money and the weakness of the financial infrastructure on the ground are of very particular significance in Sub-Saharan Africa.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Omkostningerne

Cost

Last Update: 2005-05-13
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Der bør ikke kræves lokale foranstaltninger, hvis det kan påvises, at omkostningerne herved vil blive for store i forhold til fordelene.

Local measures should not be required where examination of benefits and costs shows them to be disproportionate.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation