MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: lokale omkostninger    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

omkostninger

cost

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

OMKOSTNINGER

COSTS

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: Translated.net

Udviklingsprojektet CDI-Bwamanda påpeger på sin side, at det lokale landbrug kæmper med alt for store generelle omkostninger.
http://www.europarl.europa.eu/

The development project CDI-Bwamanda, for its part, states that local agriculture has to contend with far too high general costs.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

De resterende omkostninger skal samfinansieres via de lokale, regionale eller nationale budgetter.
http://www.europarl.europa.eu/

The rest of the expenditure is due to be co-financed through either local, regional or national budgets.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Omkostninger overskrides, der sker skade på det lokale miljø, og folk er kede af mange projekter.
http://www.europarl.europa.eu/

Costs overrun, there is local damage to the environment and people are unhappy about a lot of projects.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Der vil blive opkrævet afgifter for lokal støjforurening, lokal luftforurening og omkostninger til infrastrukturskader.
http://www.europarl.europa.eu/

Tolls will be charged for local noise pollution, local air pollution as well as infrastructure damage/costs.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Det bliver så vidt muligt de lokale myndigheders ansvar, og producentens ansvar for omkostningerne begynder på indsamlingstidspunktet.
http://www.europarl.europa.eu/

In so far as it is possible, it will be the responsibility of the local authorities, and the producer 's liability for costs starts at the collection point.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Uden en strategi fra regeringen til genovervejelse af affaldsordninger, betyder deponeringafgiften simpelthen, at de lokale myndigheder ikke har andet valg end at lade omkostningerne gå videre til skatteborgerne.
http://www.europarl.europa.eu/

Without a strategy from central government to rethink waste disposal, the landfill tax simply means that local authorities find themselves with no alternative but to pass the cost on to ratepayers.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Samtidig nævner De problemer, f.eks. visse støttemodtageres, f.eks. frivillige organisationers og lokale myndigheders, omkostninger, fordi den moms, de er forpligtet til at betale, ikke kan refunderes.
http://www.europarl.europa.eu/

For example, I do not believe that it would be appropriate to widen the scope of the policy generally to cover operating aid, or to soften the conditions covering land purchase.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Det vil sige, ulemper og omkostninger, der tilfalder en anden lokal myndighed, skal der ikke længere tages hensyn til ved afgørelser om udbud.
http://www.europarl.europa.eu/

It means that factors occurring to the detriment and cost of another local or regional authority must no longer be taken into account when awarding a contract.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Omkostning

Cost

Last Update: 2014-07-01
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: Wikipedia

Omkostning

Expensive

Last Update: 2013-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Problemstillinger som hjerneflugt, høje omkostninger i forbindelse med pengeoverførsler eller svage lokale finansielle infrastrukturer er særligt relevante for Afrika syd for Sahara.
http://www.europarl.europa.eu/

Problems such as the brain drain, the high cost of transfers of money and the weakness of the financial infrastructure on the ground are of very particular significance in Sub-Saharan Africa.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

lokal

local

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Translated.net

Omkostningerne

Cost

Last Update: 2005-05-13
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation