Results for mæssigt translation from Danish to English

ikke regel ­ mæssigt
non-regular

► mæssigt er området fra
sweden goes from

/ organisations­­­\ f mæssigt emne \
services operation

det er et sikkerheds mæssigt mareridt.
it is a security night­mare.

stort underskud i nederlandene og fin mæssigt land.
decisions to be repealed: council decision on the existence of an exces­sive deficit in the netherlands: bull. 9­1994, point 1.2.11

mæssigt meget forsinkede, vil blive frem skyndet.
economic activities and transform the way of life of europe's citizens.

ajourførte fortegnelser offentliggøres regel mæssigt af kommissionen.
consolidated lists shall be published periodically by the commission.

(a)uforholds-mæssigt stort underskudoffentlig saldo
an excessive deficitgovernment

sporten er nemlig et vigtigt samfunds mæssigt fænomen.
a great deal of anti-drug work is also carried on through sport.

den sikrer,at sortsmyndigheden fungerer smidigt edb-mæssigt.
it ensures that the office runs smoothly in computing terms.

omsætteisen af forskningsresultater i industrielle anlæg skrider plan mæssigt frem.
on the contrary, it has deteriorated to the extent that we have extra expenditure in a number of areas.

dette er uomgængeligt nødvendigt, hvis fællesskabet skal fungere plan mæssigt.
this is essential for the proper functioning of the community.

— kontrol af, at fondene forvaltes korrekt og hensigtsmæssigt. mæssigt.
(ii) checks that funds were being managed wisely and well.

det er procedure mæssigt fuldstændigt uacceptabelt set med europa-parlamentets øjne.
the situation is made worse by the loss of markets in the east, and our privatization plans will be very hard to put into effect.

mæssigt at fastlægge en bestemt erhvervs profil eller tilstræbe en generel akademisering.
in practice, parttime trainers and specialist trainers are particularly important.

(:l mæssige nettofordele i forhold til det af investor foreslåede alternativ. )
(2i advantages in comparison with the alternative proposed by the investor. )