Results for matrikelregistreringen translation from Danish to English

matrikelregistreringen af landbrugsjord skal fremskyndes.
speed up the registration of agricultural land in the real estate cadastre.

fremskynde registreringen af landbrugsjord og matrikelregistreringen af fast ejendom.
speed up the registration of agricultural land in the real estate cadastre.

vedkommende gjaldt bestemmelsen om naturbevaring i matrikelregistreringen den pågældende delstat, og der var ingen bindende betingelser om den fremtidige udnyttelse af jorden til naturbevaring.
germany, the conservation clause was registered in favour of the corresponding land without binding conditions on the future use of the land for nature conservation.

elful, er modtagerneikkejuridisk forpligtet til at sikre projektaktiviteternes varighedi en minimumsperiode25, endikke når dereranvendt betydelige life-midler til køb af jord oger-hvervelse af varige goder.i fire projekter var den erhvervedejord ikke tilstrækkeligt beskyttet med en effektiv bestemmelse om na-turbevaringi matrikelregistreringen,selv om det er etlovfæstet
contrary to the conditions relating to the other eufunds, such as eafrd, beneficiaries are notlegally obliged to ensure the durability ofthe projects’ activitiesfora minimum period25, even when substantial life funds were usedtofinanceland purchasesand theacquisition of durable goods.infour projects,the purchase ofland was not appropriately safeguarded by an effective nature conservation clauseinthelandregisters, althoughthisis alegal requirement for life financing26