Results for med dig translation from Danish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

English

Info

Danish

med dig

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

Danish

hved med dig

English

that's fine

Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

fred være med dig

English

peace be upon you

Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

og hvad med dig?

English

and you, what are you doing with yourself?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

af sted med dig! !

English

goldy set off as fast as his legs could carry him.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

med dig i centrum

English

focused on you

Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

tag indlægssedlen med dig.

English

if you are accidentally injected with this product, seek medical advice promptly, even if only a very small amount is injected, and take the package leaflet with you.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

må jeg tage med dig?

English

may i go with you?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

hvordan går det med dig

English

i am well. how are you

Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

alle er enige med dig.

English

everybody agrees with you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

efterÅr spillet med dig!

English

invite your friends over to play memory with you!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

er og tag indlægssedlen med dig.

English

or product, seek prompt medical advice even if only a very small amount is injected and take the package insert with you.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

vil du tage musikken med dig?

English

want to move around with your music?

Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

tale med dig selv% 1=encoding

English

talking to yourself

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

din læge vil diskutere det med dig.

English

your doctor will discuss this with you.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

% 1 vil dele sit skrivebord med dig

English

%1 wants to share his/ her desktop with you

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

din læge vil drøfte dette med dig.

English

your doctor will discuss this with you.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

nogen startede en dcc- chat med dig

English

someone started a dcc chat with you

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

tag altid patient-informationskortet med dig.

English

always take the patient alert card with you.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

% 1 har startet en dcc- chat med dig

English

%1 started a dcc chat with you

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

tager du den bærbare med dig overalt?

English

take your laptop everywhere?

Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,054,849 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK