You searched for: men han tog hendes hånd [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Danish |
English |
Info |
Han tog fejl.
|
– He was wrong.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Min kollegas taske blev stjålet og hendes hånd såret.
|
My assistant's handbag was grabbed and her hand injured.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Min kollegas taske blev stjålet og hendes hånd såret.
|
My assistant 's handbag was grabbed and her hand injured.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Men han og de andre dommedagsprofeter tog fejl.
|
But he and the other prophets of doom were wrong.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Men ulykkesprofeterne tog fejl.
|
Yet the Cassandras have been proven wrong.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Desuden tog Unionen ikke rigtigt hånd om de vigtige sager.
|
Moreover, the major dossiers were hardly surveyed by the European Union.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Formanden, hr. Barroso, tog igen hånd om sine tropper.
|
President Barroso has taken his troops in hand.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Formanden, hr. Barroso, tog igen hånd om sine tropper.
|
President Barroso has taken his troops in hand.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Han har ladet borgerne forarmes, men beriget sin kone og hendes klike og sig selv.
|
He has allowed the citizens to become impoverished, but has made his wife, his cronies and himself rich.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Hendes kritik rejser spørgsmålet: Hvorledes skal vi håndtere personalepolitikken?
|
In her comments she raised the issue of how we are to approach staffing policy.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Lad os ikke glemme, at da freden fik en anden chance takket være Camp David, gik Barak længere end nogensinde før med at tilbagegive de besatte områder, men Arafat tog ikke imod den fremstrakte hånd.
|
When peace was given a second chance thanks to Camp David, let us not forget that Mr Barak made more concessions than ever, but Mr Arafat did not accept the extended hand of peace.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Han håndterer de private banker.
|
They use private banks.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Hvilket håb tilbyder han hende?
|
What hope do you offer her?
|
Last Update: 2012-02-29 |
Historien har vist, at han tog fejl på det første punkt, men måske ikke på det andet.
|
History has judged him wrong on the first count but perhaps not on the second.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Han har håndteret hundredvis af kommentarer.
|
He has dealt with hundreds of comments.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Så hvilken hjælp tilbyder han hende?
|
So what help do you offer her?
|
Last Update: 2012-02-29 |
Men hun efterlod mig i et alvorligt, fysiologisk dilemma med hensyn til, hvordan jeg kunne klappe af hende med denne ene hånd, samtidig med at jeg gestikulerede vredt mod hende med den anden.
|
However, she left me with a serious physiological dilemma: how to applaud her with one hand while gesticulating angrily to her with the other.
|
Last Update: 2012-03-23 |
9 Dette lægemiddel bør ikke håndteres af personer udover patienten og hans/ hendes plejepersonale og især ikke af gravide kvinder.
|
This medicinal product should not be handled by persons other than the patient and his/ her caregivers, and especially not by pregnant women.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Han havde til hensigt at voldtage hende, men det lykkedes ikke.
|
Last Update: 2008-03-04 |
Jeg ved ganske vist ikke, hvorfor han så tog det op, men pyt nu med det.
|
In which case I do not know why he highlighted that point, but so be it.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: personalepolitikken (Danish - English) | ulykkesprofeterne (Danish - English) | plejepersonale (Danish - English) | spørgsmålet (Danish - English)
Users are now asking for help: qun (Albanian>Italian) | kies aanhef (Dutch>English) | readn (English>Italian) | mire (Albanian>Italian) | ewige slegte marmeliad hoertj3ners (Afrikaans>English) | boj (Albanian>Italian) | fol (Albanian>French) | primerless (English>Italian) | polyurethane (English>Italian) | prevision (English>Greek) | policystatuschangeterminateinsurancepolicy (English>Italian) | nui loa (Hawaiian>Spanish) | multiculturalism (English>Italian) | revaluaciones (Spanish>Italian) | senwa dedende senwa (Afrikaans>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语