Results for menneskerettighedsprojekter translation from Danish to English

eu finansierer også menneskerettighedsprojekter i kina.
the european union also funds human rights projects within china.

de er højt respekterede partnere i gennemførelsen af menneskerettighedsprojekter.
they are highly respected partners in the implementation of human rights projects.

muligheden for yderligere støtte til menneskerettighedsprojekter blev også undersøgt.
the possibility of providing further support for human rights’ projects was also explored.

mario calderón beskæftigede sig der med økologi, hans hustru elsa med menneskerettighedsprojekter.
mario calderón dealt with ecology there, while his wife elsa worked on human-rights projects.

d at drage fordel af de allerede indhøstede erfaringer med henblik på opbygning af en særlig evalueringskapacitet omkring menneskerettighedsprojekter
the increasing financial resources available for human rights projects have considerably broad ened the scope of such projects in both geographical and thematic terms.

den irske regering tildeler på nuværende tidspunkt næsten 2 millioner euro til demokrati- og menneskerettighedsprojekter.
the irish government currently allocates almost eur 2 million to democracy and human rights projects.

for det andet bifalder jeg intentionen om at konsolidere samarbejdet omkring specifikke menneskerettighedsprojekter, der er iværksat af europarådet.
secondly, i welcome the intention to consolidate cooperation in the specific human rights protection projects launched by the council of europe.

det vil gøre det muligt for os fortsat at finansiere menneskerettighedsprojekter trods modstand fra de regeringer, der er ansvarlige for undertrykkelse og misbrug.
this will allow us to continue funding human rights projects, despite opposition from governments responsible for oppression and abuse.

som en del af trojkaen udarbejder kommissionen hvert år adskillige demarcher om menneskerettighedsspørgsmål, og det europæiske initiativ for demokrati og beskyttelse af menneskerettighederne finansierer menneskerettighedsprojekter overalt i verden.
the commission, as part of the troika, makes numerous démarches on human rights issues every year, and the european initiative on democracy and human rights funds human rights projects throughout the world.

som led i vm-kampagnen er der udarbejdet en række faktablade – et for hver værtsby – om eu's vigtigste menneskerettighedsprojekter.
as part of the world cup campaign, a series of factsheets – one for each host city - on the eu’s key human rights projects will be available.

som et led i denne fremgangsmåde og for at yde væsentlig støtte til algeriet i deres bestræbelser, har kommissionen gennem hr. prodi underskrevet finansieringsaftaler, der bidrager med 13 millioner euro til to menneskerettighedsprojekter.
as part of this approach and in order to provide material support for algeria 's efforts, the commission, represented by mr prodi, has signed financing agreements granting eur 13 million for two human rights projects.

dermed vil der til udgangen af det følgende år for alle involverede opnås større sikkerhed om en rigtig udvælgelse og gennemførelse af menneskerettighedsprojekterne.
by the end of next year, that should give a greater assurance to all those involved that human rights projects will be properly selected and implemented.