Results for mest udbredt translation from Danish to English

anvendelsen af erythromycin synes at være mest udbredt.
erythromycin appears to have the widest application.

den er i øjeblikket den telemedicintjeneste, der er mest udbredt.
it is currently the telemedicine service in the most advanced stage of deployment.

i transportmiddelindustrien er det på skibsværfter, at akkord er mest udbredt
da's statistics for employment in the manufacture of the means of transport show an increase for all categories, though especially for skilled workers, who form the great majority of the work force.

den mest udbredt fremgangsmåde over for dette spørgsmål domineres af beskæftigelsesproblemet.
the mainstream approach to this question is dominated by the problem of employment; the authors of the study estimate that 40,000 jobs would become available if a standard week of 40 hours were adopted: the solutions assume both a limit on overtime working and a reduction in the legal working week which at present is 48 hours, although in practice firms work 40 hours.

mest udbredt er to til tre ugers kurser ­ ofte i virksomhedernes uddan­nelsescentre.
it is more likely that the system of vocational training and socialization is called on to provide a durable basis.

generelt er akkord mest udbredt blandt ufaglærte kvindelige og mandlige arbejdere.
it is revealing to note in this connection that union re presentatives for semi- and unskilled building workers strongly recommend their members to retain piecework, as opposed to flat hourwage and bonus schemes.

denne holdning er mest udbredt i spanien og tyskland (begge 76 %).
support for this view is particularly strong in spain and germany (both 76%).

de mest udbredte samarbejdsfonner
the most widespread forms of cooperation

kønsbetinget analyse er mest udbredt under mål 1.1 (jf. afsnit 1.1).
gender analysis is strongest under objective 1.1 (cf. chapter 1.1).

mest udbredte sedler og mønter
most popular euro banknote/coin

fransk er det mest udbredte fremmed­
german is studied above all in luxembourg (96 %) and denmark (60 %), and more rarely in

hvad er de mest udbredte årsager?
what are the main causes?

den romerskkatolske religion er den mest udbredte.
belgium is a predominantly roman catholic country.

sterilisering er den mest udbredte form for fødselsbegrænsning.
sterilisation is the most widespread method of family planning," she said.

den mest udbredte interventionsform er det operationelle program.
they therefore give rise to a general externality without making a targeted contribution to regional development.

voldtægt er blevet den mest udbredte voldsgerning i verden.
rape is at present the world 's most common crime of violence.

i det følgende imødegås en række af de mest udbredte påstande.
the following answers some of the most common concerns.

sportskampe er i vore dage er nogle af de mest udbredte kulturelle udtryksformer.
today, competitive sports events are among the most widely disseminated of cultural manifestations.

gruppeakkorder eller bonussystemer er de mest udbredte lønformer inden for disse områder.
group piecework or bonus sy stems are most commonly utilized wage forms in these processes.

de begår den mest udbredte fejl af alle blandt politikere på eu-niveau.
you are making the most common mistake of all among eu politicians.