For det første er systemet i London ikke baseret på mikrobølgeteknologi, men det bliver muligvis indført.
http://www.europarl.europa.eu/

One is that, at the moment, the London scheme does not use microwave technology, but may well move towards doing that.
http://www.europarl.europa.eu/

I Schweiz har man et system, som fungerer godt, en kombination af mikrobølgeteknologi og i fremtiden også den digitale tachograf.
http://www.europarl.europa.eu/

In technological matters, too, the Swiss, in little Switzerland, are years ahead of the EU.
http://www.europarl.europa.eu/

I Schweiz har man et system, som fungerer godt, en kombination af mikrobølgeteknologi og i fremtiden også den digitale tachograf.
http://www.europarl.europa.eu/

The Swiss have a system, one that works well, with microwave technology, to be combined in future with digital tachographs.
http://www.europarl.europa.eu/

Bompengesystemer med mikrobølgeteknologi er de økonomisk mest overkommelige, de muliggør anvendelse af teknologi, der allerede benyttes med succes på telefoniområdet, de indfrier fuldstændigt de mål, som direktivet opstiller, og de gør faktisk livet lettere for brugerne af bestemte motorveje.
http://www.europarl.europa.eu/

The common position demonstrates that the solution suggested by the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism is that best suited to achieving the key objective of interoperability between the various electronic road toll systems in operation in some Member States.
http://www.europarl.europa.eu/

Bompengesystemer med mikrobølgeteknologi er de økonomisk mest overkommelige, de muliggør anvendelse af teknologi, der allerede benyttes med succes på telefoniområdet, de indfrier fuldstændigt de mål, som direktivet opstiller, og de gør faktisk livet lettere for brugerne af bestemte motorveje.
http://www.europarl.europa.eu/

Microwave technology for electronic road tolls is the most affordable, is based on the application of existing technology already successfully used in telephony, provides the ideal solution for the objective proposed in the directive, and genuinely makes the life of certain motorway users easier.
http://www.europarl.europa.eu/