Results for miljøbeskyttelseskrav translation from Danish to English

beskyttelseskrav
safeguarding requirements

artikel 9 beskyttelseskrav
article 9 safeguarding requirements

procedurer ved det første møde og beskyttelseskrav
procedures at first encounter and standards of protection

de vigtigste beskyttelseskrav findes i bilag iii.
the principal protection requirements are set out in annex iii.

direktivet fastsaetter beskyttelseskrav og bestemmelser om kontrolforanstaltninger i denne forbindelse.
it defines the protection requirements and inspection procedures relating thereto.

beskyttelseskrav og begrænsninger for udvikling må imidlertid ikke indvirke negativt på befolkningens livsbetingelser.
policies for surface water and ground water must be linked with spatial development policy.

dette direktiv berører ikke medlemsstaternes ret til at underkaste sådanne aktiviteter passende beskyttelseskrav.
this does not affect the right of member state to subject such activities to appropriate protection requirements.

den enkelte nationale lovgivningsmagt får mulighed for at fastlægge strengere beskyttelseskrav, end direktivet foreskriver.
rothley (pse). - (de) mr president, as the rapporteur has already stated, we in the christian democrat and so cial democrat groups have agreed a common position in the committee on legal affairs and citizens' rights. we support this position.

de i direktiv 89/336/eØf indeholdte beskyttelseskrav med hensyn til elektromagnetisk kompatibilitet.
the protection requirements with respect to electromagnetic compatibility contained in directive 89/336/eec;

hverken indebære, at overenskomstforhandlingerne sættes ud af kraft, eller at der slækkes på arbejdsretlige beskyttelseskrav.
in this context, however, free collective bargaining must not be sidelined and employment protection provisions must not be undermined.

alternativt anses dette beskyttelseskrav for at være opfyldt, når der findes et ekstra system til kontrol af korrekt driftsstatus.
alternatively this protection requirement is fulfilled when a secondary means of checking the correct operational status is available.

11.2 nationale mønsterbeskyttelseslove divergerer i høj grad fra hinanden i henseende til beskyttelseskrav, beskyttelsens omfang og indhold samt varighed.
11.2 national design protection laws differ to a high degree as regards the conditions for protection, the scope and contents of protection and the duration of protection.

det gælder de almene krav om elektromagnetisk beskyttelse og princippet om, at disse beskyttelseskrav kan udtrykkes teknisk i form af frivillige harmoniserede standarder.
this is the case for generic electromagnetic protection requirements, and for the principle that these protection requirements can be given technical expression in voluntary harmonised standards.

medlemsstaterne formoder, at disse apparater er i overensstemmelse med de i artikel 4 omhandlede beskyttelseskrav, jf. dog bestemmelserne i naervaerende stykke.
member states shall presume, subject to the provisions of this paragraph, that such apparatus meets the protection requirements referred to in article 4.

miljøbeskyttelse i fiskeripolitikken ep vedtog også en betænkning af den franske løsgænger dominique souchet om eu-handlingsplanen for integration af miljø beskyttelseskrav i den fælles fiskeripolitik.
for the gue/ngl. laura gonzalez alvarez (e) contrasted the different views across the house of the environment and public health committee and indeed the legal committee.

hvis programmet txt2pho findes i miljøvariablen path, skrives blot "txt2pho". ellers angives den fulde søgesti til det kørbare program txt2pho.
try to determine from voice file

sikring af høje kvalitets- og beskyttelseskrav under transporterne af farligt gods bør være det, der især optager ethvert af eu' s lovinitiativer på dette område mest.
ensuring quality and safety standards in the carriage of goods by rail must be the main objective of any eu legislation in this field.

hvis flite findes i miljøvariablen path, skrives blot "flite". ellers skal en fuldstændig søgesti til det kørbare program flite angives.
this is the configuration dialog for the hadifix (txt2pho and mbrola) speech synthesizer.

dersom beskyttelseskrav i dette direktiv for visse apparaters vedkommende harmoniseres ved særdirektiver, finder dette direktiv ikke anvendelse, eller det ophører med at finde anvendelse for disse apparater og beskyttelseskrav, så snart disse særdirektiver træder i kraft.
in so far as protection requirements specified in this directive are harmonized, in the case of certain apparatus, by specific directives, this directive shall not apply or shall cease to apply with regard to such apparatus or protection requirements upon the entry into force of those specific directives.