Results for miljøhandlingsplan translation from Danish to English

miljøhandlingsplan
environment action plan

den første miljøhandlingsplan blev vedtaget i 2002.
1st environmental action plan adopted in 2002

skal vi ikke have en miljøhandlingsplan for europa?
are we not going to have an environmental action plan for europe ?

eu’s femte miljøhandlingsplan er mod en bæredygtig udvikling9.
the fifth european community environmental action programmeis entitled'towards sustainability'9.

den globale miljøhandlingsplan skal gennemføres, særlig hvad angår folkesundhedsaspekterne.
implement the comprehensive environmental action plan, particularly relating to public health issues.

ikke desto mindre er den nationale miljøhandlingsplan endnu ikke ved taget.
nevertheless, the national environment action plan has not yet been adopted.

vedtage og gennemføre en miljøhandlingsplan med henblik på tilnærmelse til eu-retten.
adopt and implement the environmental action plan with a view to approximating with the eu acquis.

f.eks. var der for den femte miljøhandlingsplan kun brugt 70% af budgettet.
for example, on the fifth environment action plan only 70% of the budget was spent.

for nylig blev den nationale miljøstrategi vedtaget, og der er ved at blive gennemført en national miljøhandlingsplan.
stage ii measures relate to package travel, sales away from business premises and timeshare property.

kommissionen vil overvåge gennemførelsen af den nye miljøhandlingsplan gennem den almindelige overvågningsproces for europa 2020-strategien.
the commission will monitor the implementation of the new eap through the regular europe 2020 strategy monitoring process.

vand er et af de prioriterede områder i den kortfristede miljøhandlingsplan, som betegnes smap, der gennemføres på regionalt plan.
following this, the commission launched a joint procedure between the framework directive and the eu water initiative, a procedure which greece headed for the part of the initiative concerning the mediterranean.

den sjette miljøhandlingsplan har opstillet opmuntrende mål, men denne gang har kommissionen ikke formået at foreslå retligt bindende foranstaltninger og tidsfrister.
the sixth environmental action plan has set encouraging goals, but this time the commission failed to propose legally binding measures and deadlines.

formålet med denne nøgleaktion er at fremme en bæredygtig, integreret forvaltning af de marine ressourcer og at bidrage ril de marine aspekter af femte miljøhandlingsplan.
the aim of this key action is to promote sustainable integrated management of marine resources and to contribute to the marine aspects of the fifth action plan on the environment.

- hr. formand! mit hovedproblem med kommissionens miljøforslag er, at de ikke svarer til målsætningerne i den sjette miljøhandlingsplan.
mr president, my main problem with the commission’ s environmental proposals is that they do not correspond with the objectives of the sixth environmental action plan.

den 2. januar 1997 modtog kommissionen fra den italienske republik et notat om offentliggørelse af en miljøhandlingsplan for hele området campania, som san rocco-dalen ligger
on 13 february 1998 the italian government sent the commission a draft regulation transposing the directive.

kommissionen lagde en strategi for at imødegå problemerne og konkluderer i den femte miljøhandlingsplan, at der ingen vej er uden om en cos-afgift, mindede kirsten jensen om.
meps insisted that the previous five­year budget of 12bn ecu should be increased to take account of the growing economic and trade difficulties facing acp countries as well as inflation and an enlarged eu.

og det er, at en miljøhandlingsplan bør indeholde store retningslinjer, ikke bilag, ikke konkrete foranstaltninger, men det bør være den store bøjle, hvor alle de kommende handlinger skal kunne hænges op på.
an environmental action plan should contain broad guidelines, not annexes or specific measures, but rather it should be the main hook on which all future measures should hang.

listen tilpasses i overensstemmelse med de gældende politiske prioriteter (f.eks. 6. miljøhandlingsplan og udviklinger i den fælles forsvars- og sikkerhedspolitik).
this list will be refocused in response to political priorities (e.g. the 6th environmental action plan and common defence and security policy developments).

i 1997 blev euro-middelhavsministrene enige om en række prioriterede områder for en miljøbeskyttende indsats (den kort- og mellemsigtede prioriterede miljøhandlingsplan - smap).
in 1997 euro-mediterranean ministers agreed on a series of priority areas for action to protect the environment (short and medium term priority environmental action programme – smap).

hvordan agter de at finansiere sundheds- og miljøhandlingsplanen og afstemme den med dette nye folkesundhedsprogram?
how are you going to fund the health and environment action plan and reconcile it with this new public health programme?