Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forpligtelsen til at angive sorteringsdatoen skal afløses af forpligtelsen til at angive mindst holdbar til-datoen.
the obligation to indicate the grading date must be replaced by the indication of the best-before date which is the compulsory date to be shown.
hvis læggeperioden er angivet, fastsættes mindst holdbar til-datoen fra den første dag i den periode.
where the period of laying is indicated, the date of minimum durability shall be determined from the first day of that period.
ud over pakkedatoen kan der paa pakketidspunktet anfoeres en anbefalet sidste salgsdato og/eller mindst holdbar til dato og/eller laeggedatoen .
in addition to the packing date, as a date, the recommended sell-by date and/or best-before date and/or laying date may be indicated by the operator at the time of packing.