Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esrb's formandskab og næstformandskab
chair and vice-chairs of the esrb
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
om : tyrkiets næstformandskab i europarådet
subject: recognition of immigrants' civil rights
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
næstformandskab: planlægning af arbejdet, koordinering, kontrol med organisationen, herunder ressourcefordeling, fast stedfortræder for formanden
secretariat general legal service dg x (information/spokesman's group) dg ix (personnel and administration) dg xix (budgets) dg xx (financial control) statistical office office for official publications security office - coordination of funds (task force)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
har eps til hensigt at gøre noget enten for at presse marokko til reelt at overholde principperne i verdenserklæringen om menneskerettighederne eller for at bestride det marokkanske næstformandskab? mandskab?
does the epc intend to react, either by urging that morocco should show genuine respect for the principles of the international bill of human rights or by challenging morocco's right to hold the vice-chairmanship?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det er meget godt at påtage sig et næstformandskab, men så gælder det så meget mere, at man i sit eget land, i dette tilfælde marokko, lever op til wien-konferencens mål.
there is no such thing as 'ecological' logging in the rain forest, as agreed by the members from all groups who have visited these areas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
forretningsordenen giver mig i dag mulighed for at sige det sidste ord i dette års session og se ud mod fremtiden, men jeg har også lejlighed til at sige det sidste ord i første halvdel af valgperioden, dvs. det sidste ord fra det næstformandskab, som jeg tilhører.
today the rules give me the last word in this year 's session, looking towards the future, but i also get the last word in the first half of the legislature and the last word from the vice-presidency i belong to.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
77· for så vidt angår kommissionens anmodninger til rådet om yderligere personale udarbejdet af næstformandskabet foreslår vi, at kommissionen nede«tter et ej g w t erean1) bestående af tre „edlerer, der efter .consultation af revisionsretten udpeges af kommissionen for en treårig periode, som kan fornys.
as regards requests for additional staff which the commission makes to the counoil, after preparation by the vice-president, we propose that
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: