Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natriumcitratdihydrat natriumchlorid mannitol (e421)
sodium citrate dihydrate sodium chloride mannitol (e421)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
humant albumin, natriumklorid og natriumcitratdihydrat
human albumin, sodium chloride and sodium citrate.2h2o
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
natriumcitratdihydrat stivelse, pregelatineret jernoxid, brun jernoxid, gul
sodium citrate dihydrate starch, pregelatinized iron oxide brown
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de øvrige indholdsstoffer er humant albumin, natriumchlorid og natriumcitratdihydrat.
the other ingredients are human albumin, sodium chloride and sodium citrate.2h2o.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
natriumcitratdihydrat (e 331) citronsyre, vandfri (e 330) natriumchlorid
sodium citrate dihydrate (e331) citric acid anhydrous (e330) sodium chloride
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
polysorbat 80 simeticon natriumbenzoat (e211) natriumcitratdihydrat citronsyremonohydrat glycerol xanthangummi
polysorbate 80 simeticone sodium benzoate (e211) sodium citrate dihydrate citric acid monohydrate glycerol xanthan gum liquid glucose titanium dioxide (e171) artificial cherry flavour containing benzyl alcohol and propylene glycol purified water
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hjælpestoffer: saccharose, natriumchlorid, calciumchloriddihydrat, argininhydrochlorid, natriumcitratdihydrat, poloxamer 188
excipients: sucrose, sodium chloride, calcium chloride dihydrate, arginine hydrochloride, sodium citrate dihydrate, poloxamer 188
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Øvrige indholdsstoffer: saccharose, natriumchlorid, calciumchloriddihydrat, argininhydrochlorid, natriumcitratdihydrat og poloxamer 188
the other ingredients are sucrose, sodium chloride, calcium chloride dihydrate, arginine hydrochloride, sodium citrate dihydrate and poloxamer 188
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
yntetisk drue-tyggegummismagsstof, naturligt pebermyntesmagsstof, menthol, vandfri citronsyre, natriumcitratdihydrat, renset vand.
artificial grape bubblegum flavour, natural peppermint flavour, menthol, citric acid, anhydrous,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
natriumcitratdihydrat, naturligt og kunstigt smagsstof (tyggegummi), citronsyre, vandfri, dinatriumedetat og renset vand.
hypromellose 2910, sodium citrate dihydrate, natural and artificial flavour (bubblegum), citric acid anhydrous, disodium edetate and purified water.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sorbitol, propylenglycol, sucralose e955, hypromellose 2910, natriumcitratdihydrat naturligt og kunstigt smagsstof (tyggegummi) citronsyre, vandfri dinatriumedetat vand renset
sorbitol, propylene glycol, sucralose e 955, hypromellose 2910, sodium citrate dihydrate, natural and artificial flavour (bubblegum), citric acid anhydrous, disodium edetate, purified water
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
hjælpestoffer: natriumcitratdihydrat, natriumchlorid, mannitol (e421), diethylentriaminpentaeddikesyre, polysorbat 80, natriumhydroxid, saltsyre, vand til injektionsvæsker.
excipients: sodium citrate dihydrate, sodium chloride, mannitol (e421), pentetic acid, polysorbate 80, sodium hydroxide, hydrochloric acid, water for injections.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
polysorbat 80 simeticon natriumbenzoat (e211) natriumcitratdihydrat citronsyremonohydrat glycerol xanthangummi flydende glucose titandioxid (e171) kunstig kirsebæraroma indeholdende benzylalcohol og propylenglycol renset vand
polysorbate 80 simeticone sodium benzoate (e211) sodium citrate dihydrate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
natriumcitratdihydrat, citronsyremonohydrat, glycerol, xanthangummi, flydende glucose, titandioxid (e171), kunstig kirsebæraroma med benzylalkohol og propylenglycol, og renset vand.
(e211), sodium citrate dihydrate, citric acid monohydrate, glycerol, xanthan gum, liquid glucose, titanium dioxide (e171), artificial cherry flavour containing benzyl alcohol and propylene glycol, and purified water.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de øvrige indholdsstoffer er propylenglycol, macrogol 400 (polyethylenglycol 400), d- alfatocopherylpolyethylenglycol 1000 succinat (tpgs), acesulfamkalium, saccharinnatrium, natriumchlorid, syntetisk drue-tyggegummismagsstof, naturligt pebermyntesmagsstof, menthol, vandfri citronsyre, natriumcitratdihydrat, renset vand.
the other ingredients are propylene glycol, macrogol 400 (polyethylene glycol 400), d-alpha tocopheryl polyethylene glycol 1000 succinate (tpgs), acesulfame potassium, saccharin sodium, sodium chloride, artificial grape bubblegum flavour, natural peppermint flavour, menthol, citric acid anhydrous, sodium citrate dihydrate, purified water.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: