Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tyverisikringsanordninger virkende på transmissionen skal hindre drejning af køretøjets drivende hjul.
a device to prevent unauthorised use acting on the transmission shall prevent the rotation of the vehicle’s driving wheels.
6) virkninger af svejsning og spændingsrelaksation: — virkning af komplekse spændinger, — residualspænding, — zat-egenskaber.
(6) effects of welding and stress relief: (a) complex stress effects, (b) residual stresses, (c) properties of haz's.