Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forpligtelse for netoperatørerne til at give engrosadgang til levering af roamingtjenester.
making it compulsory for network operators to make wholesale roaming provision accessible.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det forventes, at netoperatørerne og leverandørerne bærer den største investeringsbyrde.
grid operators and suppliers are expected to carry the main investment burden.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
netoperatørerne inden for satellitbaseret tv er imidlertid ikke integreret med tv-selskaberne.
the network operators in the satellite tv sector are not, however, integrated with the broadcasters.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
eksempelvis bør tilslutning ikke støttes af hverken andre netbrugere eller af netoperatørerne selv.
for instance, connection should not be subsidised either by other network users or by the network businesses themselves.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
netoperatørerne har imidlertid ingen interesse i at fjerne flaskehalse i forsyningen til deres naboer.
network operators, however, have no interest in removing bottlenecks in the supply to their neighbours.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
selvom der ikke gives prioriteret adgang i nederlandene, dækkes alle tilslutningsomkostningerne normalt af netoperatørerne.
although the netherlands does not provide priority access, all connection costs are, in general, covered by the grid operators.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvad angår netoperatørerne vil støtten til dvb-t-nettet muligvis også påvirke nye markeder.
moreover, with respect to the network operator, the promotion of the dvb-t network may also affect new markets.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
endelig bør regulatorerne i medlemsstaterne og fagfolk, f.eks. netoperatørerne, involveres i en reguleret proces.
after all, the regulators in the member states and the experts, for example the network operators, should be involved in a regulatory process.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: