Results for nobelpriskomitéen translation from Danish to English

de bedes også anmode nobelpriskomitéen om at tilskynde militærjuntaen i rangoon i burma til at give aung san suu kyi sin frihed.
would you also ask the nobel institute to urge the military junta in rangoon, burma, to give aung san suu kyi her freedom forthwith.

den 12. oktober 2012 besluttede nobelpriskomitéen at lade nobels fredspris 2012 tilfalde den europæiske union for mere end seks årtiers bidrag til fred og forsoning, demokrati og menneskerettigheder i europa.
on 12 october 2012 the nobel prize committee decided to award the 2012 nobel peace prize to the european union for over six decades' contribution to the advancement of peace and reconciliation, democracy and human rights in europe.

trimble har gjort en meget fornem indsats, og derfor synes jeg, det er fuldt retfærdigt, at nobelpriskomitéen giver prisen ligeligt til begge sider i konflikten.
i therefore feel that the nobel prize committee is fully justified in awarding the prize equally to both sides in the conflict.

jeg synes, at hr. trimble har gjort en meget fornem indsats, og derfor synes jeg, det er fuldt retfærdigt, at nobelpriskomitéen giver prisen ligeligt til begge sider i konflikten.
i think that mr trimble has made a very impressive contribution to the peace process.

pex, om et program til støtte for bøger og læsning, herunder for oversættelse, ariane-programmet. det siger jeg, hr. formand, fordi nobelpriskomitéen i går tilkendte nobelprisen til en stor europæisk forfatter, hr.
i say this because yesterday the nobel prize committee awarded the nobel prize to a great european writer, josé saramago, who is portuguese but resident in spain, an adopted son of my island of lanzarote, where he lives.