Notér det tidspunkt, hvor De drikker væsken.
http://www.emea.europa.eu/

Note the time upon drinking.
http://www.emea.europa.eu/

Notér datoen for åbningen på tubens etikette.
http://www.emea.europa.eu/

Please record the date of opening on the tube label.
http://www.emea.europa.eu/

Notér det tidspunkt, hvor patienten drikker prøvemåltidet.
http://www.emea.europa.eu/

Note the time the patient drinks the test meal.
http://www.emea.europa.eu/

Notér det højeste tal, som er synligt på trykknapskalaen
http://www.emea.europa.eu/

Note the highest figure you can see on the push-button scale
http://www.emea.europa.eu/

Notér det tal på penhætten, der står ud for dosisindikatoren
http://www.emea.europa.eu/

Note the figure on the cap next to the dosage indicator
http://www.emea.europa.eu/

Notér herunder datoen for, hvornår du tog pennen i brug.
http://www.emea.europa.eu/

Use a BYETTA pen for only 30 days after setting up a new pen for first use.
http://www.emea.europa.eu/

Notér datoen for overførsel til stuetemperatur og slutningen på 9- måneders perioden på den ydre karton.
http://www.emea.europa.eu/

Record date of transfer to room temperature and the end of the 9-month period on the outer carton.
http://www.emea.europa.eu/

1 - Vælg et område til indsprøjtningen (se forholdsregler først og diagrammer til sidst i dette bilag), og notér det i dit behandlingsskema.
http://www.emea.europa.eu/

1 - Choose an area for the injection (see advice at the start and the diagrams at the end of this Annex), and make a note of it in your medication record.
http://www.emea.europa.eu/