Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disse stoffer benævnes efter kemiske standardregler (f.eks. ethylhexanol, octyldodecanol, decyltetradecanol).
these are named by standard chemical rules (e.g. ethylhexanol, octydodecanol, decyltetradecanol).
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
copolymer af 2-octyldodecanol, 12-hydroxy-octadecansyre, og dimeren af 9,12-octadecadiensyre
copolymer of 2-octyldodecanol, 12-hydroxy-octadecanoic acid, and the dimer of 9,12-octadecadienoic acid
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
guerbet-alkoholer benævnes imidlertid med specifikt navn (f.eks. octyldodecanol) (se også regel 15).
(see also rule 15).
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
l-glutaminsyre, n-(1-oxododecyl)-, blandede estere med cholest-5-en-3-ol (3-β), docosanol og octyldodecanol
l-glutamic acid, n-(1-oxododecyl)-, mixed esters with cholest-5-en-3-ol (3-beta), docosanol and 2-octyldodecanol
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: