Støtte til ombygning og udrustning af fartøjer

Aid for converting and equipping vessels

Skibsfartstjenester, herunder reparation og ombygning -2 -

Shipping services including repair and conversion -2 -

Støtte til ombygning af fiskerfartøjer til andre anvendelsesformål
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:DA:HTML

Aid for modification for reassignment of fishing vessels
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:EN:HTML

a) Opførelse, ombygning og modernisering af bygninger.

(a) construction, restructuring and modernising of buildings;

1 4 0 1Udgifter til løbende ombygning og fornyelse af materiellet

1 4 0 1Routine conversion and replacement of equipment

Vi har brug for retningslinjer for ombygning af eksisterende bygninger.

We need guidelines for the renovation of existing buildings.

e) 'større ombygning': en ombygning af et fartøj

(e) 'major craft conversion': a conversion of a craft which:

Ombygning af fiskerfartøjer med henblik på anvendelse til andre formål

Modification for reassignment of fishing vessels

En helt afgørende og vigtig ting er ombygning af fiskerflåden i Spanien og Portugal.

The reconstruction of the Spanish and Portuguese fishing fleets is crucial and of the utmost importance.

Levering , ombygning , reparation , vedligeholdelse , chartring og udlejning af krigsskibe

The supply, modification, repair, maintenance, chartering and hiring of warships

i) er indgaaet en bygningskontrakt eller en kontrakt om en stoerre ombygning, eller

(i) the building or major conversion contract is placed; or

b) fly på ikke-kommercielle flyvninger med henblik på ombygning, reparation eller vedligeholdelse.

(b) aircraft on non-revenue flights for the purpose of alterations, repair or maintenance.

produkter til større reparationer, udbygning og ombygning af boliger (investeringer).

products used for major repairs, extensions and conversions of dwellings (capital formation).

Pronk var inde på, at man ikke skulle yde støtte til ombygning og tilpasning i virksomhederne.

Mr Pronk argued that companies should be given no assistance with redesigning premises and making the necessary adaptations.

16 Ombygning af eksisterende klasse B-skibe, der kan befordre over 36 passagerer (R 41-1)

16 Upgrading of existing class B ships carrying more than 36 passengers (R 41-1)

Omfatter ikke: tjenesteydelser til større reparationer, udvidelse og ombygning af boliger (investeringer).

Excludes: Services engaged for major repairs, extensions and conversions of dwellings (capital formation).

reparation, ændring eller ombygning af civile luftfartøjer, der foretages som led i aktiv forædling.

the repair, modification or conversion of civil aircraft carried out under the inward processing procedure.

Ombygning af et eksisterende skib, som kun har til formål at højne dets overlevelsesevne, anses ikke som en større ombygning.

Alterations made to an existing ship which are intended solely to achieve a higher survivability standard, shall not be regarded as modifications of a major character;

e) Større reparationer, ombygninger og forandringer samt udrustning i forbindelse hermed skal være i overensstemmelse med kravene for nye skibe i stk. 2, litra a). Ombygning af et eksisterende skib, som kun har til formål at højne dets overlevelsesevne, anses ikke som en større ombygning.

(e) repairs, alterations and modifications of a major character and outfitting related thereto shall be in compliance with the requirements for new ships as prescribed in paragraph 2(a). Alterations made to an existing ship which are intended solely to achieve a higher survivability standard, shall not be regarded as modifications of a major character;

2005LV16CPT003 -Ombygning af adgangsveje til Liepajas havn -11421015 -8499519 -1.6.2006 -1.7.2008 -15.12.2005 -

2005LV16CPT003 -Reconstruction of Access Roads to Liepaja Port -11421015 -8499519 -1.6.2006 -1.7.2008 -15.12.2005 -