From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
myndighederne på eu- og nationalt plan bør tage skridt til at øge mobiliseringen af træ fra skovbruget og andre kilder3, og der bør ydes støtte til skovbrug med kort omløbstid med henblik på produktion af biomasseenergi.
measures for increased wood mobilisation from forests and other sources are to be promoted3 by european and national institutions and support given to short rotation forestry for energy biomass production.
blandt fordelene kan nævnes hurtigere godshåndtering, kortere omløbstid for skibene, kortere ventetider mellem godstransportetaper, lavere driftsomkostninger, gennemsigtige indkøbsprocedurer, lavere godshåndteringsafgifter, flere investeringer og gunstige økonomiske virkninger.
benefits include: faster cargo handling, shorter ship turn-round times, reduced dwell times for cargo, lower operating costs, transparent procurement procedures, lower cargo handling charges, more investment, and positive economic impacts.
for et valnøddetræ f.eks.er investeringens omløbstid næsten 18 år, og derfor mener jeg, at både logik og økonomisk og finansiel kohærens, for ikke at tale om politisk kohærens, tilsiger, at kommissionen for disse produktioners vedkommende lægger kontinuitet, logik og sund fornuft for dagen.
for walnut trees, for example, the return on investment is around 18 years, and consequently, i believe that economic and financial logic and coherence, and also political coherence, require that for these crops, the commission should show continuity, logic and common sense.