Results for opsagte translation from Danish to English

iværksættelse af bestemmelserne i artikel 7 — vedtagne foranstaltninger og — antal opsagte kontrakter.
implementation of article 7 — measures put into force, and — number of terminated contracts.

samtidig skal de opsagte forhandlere have mulighed for at vælge mellem at fortsætte som brugtvognsforhandlere eller som autoriserede værksteder.
other amendments relate to legal guarantees to ensure consumer protection in the new environment.

oprindelige beløb med tillæg af eller fradrag for afdrag på hovedstol, opsagte lån, annullerede lån og kursændringer.
original amount of borrowings, plus or minus repayments of the principal, cancellations, annulments and exchange‑rate adjustments.

tilsvarende bør ved delvis opsigelse af garantien den indbetalte tillægspræmie, der svarer til det delvis opsagte garantibeløb, tilbagebetales til hsh.
on the other hand, upon partial cancellation of the guarantee, the additional premium set aside in the reserve account corresponding to the cancelled amount should be repaid to hsh.

midlertidigt opsagt arbejdstager
temporarily laid off worker