Results for ordensretlige translation from Danish to English

det kan helt sikkert ikke være tilfældet, for til frivillige aftaler hører ordensretlige rammedata, og dem foreslår den ikke.
that ca n't possibly be right, because voluntary agreements need framework data provided by administrative law, and the commission proposes no such data.

også det er et punkt i kommissionsforslaget, som jeg lempeligt vil kritisere: den ordensretlige og ordenspolitiske ramme er for øjeblikket endnu ikke tilstrækkelig.
this, too. concerns a point in the commission proposal of which i am mildly critical, namely the present inadequacy of the legal and political regulatory framework.

de forslag, jeg her fremsætter med de fleksible instrumenter, er billigere end de ordensretlige forslag, og kan jeg nå et miljømål billigere, er det tillige mere socialt.
i very much welcome the commission's first step towards that second stage and shall be supporting it, but the commission must go further in more rapidly reducing air pollution.

de kan i dag ikke længere adskille områderne liberalisering og ordenspolitiske respektive ordensretlige rammer. de hører sammen, de må udgøre én pakke. men de har rent faktisk adskilt disse to områder.
even if we were to regulate, we could not develop such a standard without efforts of our own, and even then we would be dependent on the major companies.

målet for den europæiske miljøpolitik, at sikre en bæredygtig udvikling på et højt miljøbeskyttelsesniveau, skal ikke kun nås med ordensrettens klassiske instrumenter.
the aim of european environmental policy to guarantee sustainable development with a high level of environmental protection should be achieved not only with the conventional instruments of regulatory law.