Results for overensstemmelsesprocedurer translation from Danish to English

1.3 overensstemmelsesprocedurer
1.3 compliance procedures

overensstemmelsesprocedurer revideret forslag
compliance procedures amended proposal

aktuelle problemer og mål for 1992 kontrakter om offentlige leverancer kontrakter om offentlige arbejder overensstemmelsesprocedurer
public procurement current problems and 1992 objectives 1.1 public supply contracts 1.2 public works contracts 1.3 compliance procedures 1.4 water, energy and transport services 1.5 telecommunications services

for grækenland, italien, spanien og portugal indgår svagheder i de administrative kontroller i de igang­værende overensstemmelsesprocedurer.
for these member states, action plans have been established and the problems found in previous years have been rectified or are making sufficient progress in that direction.

4.6 eØsu er enig i, at alle fartøjer i denne kategori, herunder fartøjer bygget til personlig brug, skal være underlagt overensstemmelsesprocedurer.
4.6 the eesc agrees that all watercraft in this category, including self-built craft, should be subject to compliance procedures.

de erhvervsdrivende, der ikke ønsker at ændre deres produkter, tøver med at give sig i kast med de problemer, der kan opstå i forbindelse med eventuelle overensstemmelsesprocedurer i bestemmelsesmedlemsstaten.
those who do not want to adapt their products are reluctant to take on the problems involved in possible conformity-checking procedures in the host member state.

kommissionen ønsker også at la fastlagt, hvilke procedurer der skal følges i forbindelse med periodisk kontrol, hvilke kriterier de af medlemsstaterne udpegede kontrolorganisa­tioner skal opfylde, og hvilke overensstemmelsesprocedurer der skal følges ved markedsføring af udstyret.
the commission aims at improv­ing professional competence by means of closer harmonization of the knowledge required and a new uniform test system.

den bemærker også, at indien er bekymret over virkningerne af reach samt over bekostelige certifikater for eksport af frugt til eu og bekostelige overensstemmelsesprocedurer for ef-mærket og understreger, at disse problemstillinger skal løses i præferencehandelsaftalen.
it also notes india's concerns about the implications of reach, costly certificates for exporting fruit to the eu and costly conformity procedures for the ec mark, and stresses that those issues must be resolved in the preferential trade agreement.

når man ser på kommissionens valg af overensstemmelsesprocedure, vil jeg gerne medgive kommissionen, at den har truffet et klogt valg.
when we look at the commission 's choice of conformity procedure, i grant that the commission has made a wise choice.