You searched for: oversættelse [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Danish |
English |
Info |
|
Last Update: 2012-01-19 |
|
Last Update: 2012-01-25 |
|
Last Update: 2012-01-25 |
|
Last Update: 2012-01-25 |
Dette er en oversættelse)
|
This is a translation)
|
Last Update: 2012-02-29 |
Det er et spørgsmål om oversættelse.
|
There was a translation error.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Det drejer sig om den engelske oversættelse.
|
It is in the English version.
|
Last Update: 2012-02-29 |
"Compromise" er ikke en god oversættelse af "compromiso".
|
"Compromise" is not a good translation of "compromis".
|
Last Update: 2012-02-29 |
Den engelske oversættelse lyder, som følger:
|
This translates into English as follows:
|
Last Update: 2012-03-23 |
Krav til visse selskaber om offentliggørelse og oversættelse (
|
Publication and translation obligations of certain types of companies (
|
Last Update: 2012-02-29 |
Den tyske oversættelse er af og til vildledende og forkert. F.eks. oversættes "" til "".
|
The German translation is sometimes misleading and sometimes wrong, with – to give just one example – the term ‘European papers’ translated as ‘Euro papers’.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Oversættelsen har måske skabt lidt forvirring.
|
Perhaps the translation has confused the issue somewhat.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Traktaterne oversættes til irsk.
|
It is a language into which the treaties are translated.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Måske kræver oversættelsen tid.
|
It may be that translating it is taking time.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Det var en fejl i oversættelsen.
|
I know it really well.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Jeg er ikke ansvarlig for oversættelsen.
|
I am not responsible for the translation.
|
Last Update: 2012-02-29 |
En del lande kræver også kvalificerede oversættelser, f.eks. af autoriserede oversættere.
|
Some countries even require officially certified translations; this can mean bringing in a'sworn ' translator or court-recognised interpreter.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Oversættelsen må ændres i disse versioner.
|
The translation of these versions must be amended.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Andre oversættelser
|
Other translations
|
Last Update: 2012-04-12 |
Men jeg er ikke oversætter.
|
I am not doing the translation.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: offentliggørelse (Danish - English) | oversættelser (Danish - English) | kvalificerede (Danish - English)
Users are now asking for help: gorfuglur (English>Italian) | ondrai (Tamil>English) | featured (English>French) | breuddwydion (Welsh>English) | kropok (Malay>English) | nama (Tagalog>Malay) | hello (Tagalog>Pakistani) | emil (>) | cawsi (Welsh>English) | verbot (German>Slovenian) | text (German>Spanish) | tammikuuta (Finnish>Greek) | 필드입니다 (Korean>English) | com_joomlaradiov5 (>) | hukuk (Turkish>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语