Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et meget let rotorluftfartøj.
a very light rotorcraft.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
det er et meget van-
see debates of 11 december 1984.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det er et meget foruroligende.
this is a very worrying aspect.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
et meget vigtigt punkt!
that is a most important point!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
dette er et meget vigtigt
i would like to make some general
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
så et meget konkret spørgsmål.
i then have a very specific question.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
gældsætning – et meget aktuelt tema
over-indebtedness – a topical issue
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det er et meget følsomt område.
it is a very sensitive area.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
omsættelse, et meget vigtigt slagord.
transposal is a very important catchword.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
kvaliteten udgør et meget vigtigt led
(they can be ordered now from pierre godin, dg xxiii/d.3, e-mail: pierre.godin@dg23.cec.be.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dette er et meget vigtigt spørgsmål.
it is here, ladies and gentlemen, that i see the prime significance of this cooperation agreement with brazil.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
samhørighedsfonden udfylder et meget væsentligt behov.
the cohesion fund fills a vital gap
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
klik på et udvalgt tekstobjekt for at ændre det.
select in visible layers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
klik på et udvalgt stiobjekt for at placere tekst langs dets omrids.
select in current layer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hvert navn på et skabelonparameter skal være unikt;% 1 er duplikeret.
each name of a template parameter must be unique; %1 is duplicated.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
atomunderholdning er et lille spil der ligner sokoban. formålet med spillet er at bygge kemiske molekyler på et sokoban lignende bræt.
the aim of atomic entertainment is to build chemical molecules using basic atoms you are given. the molecule being built is shown in a frame in the main window.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis denne indstilling er aktiveret, anvender digikam arbejdsområdets standardfarveprofil på et billede uden at spørge dig om manglende indlejrede profiler, eller oplyse om at indlejrede profiler differencierer fra arbejdsområdets profil.
apply the default color workspace profile to the image.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: