From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
på de perronafsnit, der er tilgængelige for passagerer, skal alt udstyr, som passagererne kan komme i kontakt med, konstrueres med henblik på at forhindre uacceptable risici for elektrisk stød.
on the parts of platforms accessible to passengers, all equipment with which the passengers may have contact shall be designed to prevent unacceptable risk of electric shock.
passagerer skal hindres adgang til perronafsnit, der ligger tæt på spor, hvor der kan køre tog med hastigheder på 250 km/h eller mere, bortset fra når det er meningen, at tog skal standse,
passengers must not be able to access areas of platforms close to tracks where trains may run at speeds of 250 km/h or more, except when trains are intended to stop, by either: