Results for piirkonnaga translation from Danish to English

arvestades konkurentsiolukorda turul tervikuna, piirdub investbxi mõju vaid ühe Ühendkuningriigi piirkonnaga.
dwar is-sitwazzjoni kompetittiva fis-suq b'mod ġenerali, l-effetti ta' l-investbx se jkunu limitati għal reġjun wieħed biss tar-renju unit.

komisjon analüüsib ka west midlandsi piirkonnaga seotud andmeid, eriti erasektori omakapitaliinvesteeringute piirkondlikku jagunemist, omakapitali rahastamise nõudlust ja seda, kuivõrd väljakujunenud kapitaliturud seda nõudlust rahuldavad.
il-kummissjoni teżamina wkoll id-data dwar ir-reġjun tal-west midlands, b'mod partikolari t-tqassim reġjonali ta' l-investiment tat-tip equity, it-talba għall-finanzjament tat-tip equity u l-grad sa fejn din it-talba hija milħuqa fi swieq stabbiliti tal-kapital.

nende eelisseisund piirdub west midlandsi piirkonnaga ja parema juurdepääsuga finantsteenustele, kuna investbx seob üldjuhul vaid turutingimustel pakutavad teenused ja hangib kapitali kohalikelt huvitatud investoritelt, mille eest nad peavad igal juhul tasuma 6 % hangitud kapitalist.
il-vantaġġ tagħhom huwa limitat għar-reġjun tal-west midlands u għall-aċċess imtejjeb għas-servizzi finanzjarji permezz tal-ġabra ta' servizzi li b'mod ieħor huma provduti taħt kondizzjonijiet tas-suq u l-ksib tal-kapital minn investituri interessati lokalment, li għalihom fi kwalunkwe każ iridu jħallsu għalihom 6 % tal-fondi miksuba.

isegi kui võiks väita, et meede võib konkurentsi moonutada, tähendab kõige rohkem viis aastat kestev piiratud rahastamine ja asjaolu, et investbxi tegevus piirdub ainult ühe Ühendkuningriigi piirkonnaga seda, et iga sellise moonutuse kompenseerib kasu, mida meede võib tuua kõigile ühenduse piirkondadele.
ukoll jekk jista' jiġi argumentat li l-miżura potenzjalment tgħawweġ, l-ammont limitat ta' finanzjament fi żmien massimu ta' ħames snin, flimkien mal-fatt li l-impatt ta' l-investbx se jkun limitat għal reġjun wieħed biss tar-renju unit, iffisser li tgħawwiġ bħal dan huwa aktar milli kkumpensat mill-benefiċċji potenzjali għar-reġjuni kollha fil-komunità kollha.