Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diskus er en plasticbeholder med pvc- lamineret folieblisterbånd med inhalationspulver i:
the inhalation powder is contained in blisters held on a formed pvc coated base, with a peelable foil laminate lid.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
diskos er en plasticbeholder med pvc- lamineret folieblisterbånd med inhalationspulver i 60 afdelte doser.
the inhalation powder is contained in blisters held on a formed pvc coated base, with a peelable foil laminate lid.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
8 x 10 ml sprøjter i yderkarton 24 x 10 ml sprøjter i yderkaton med 3 indlægssedler 120 x 10 ml sprøjter i plasticbeholder med 15 indlægssedler
8 x 10 ml syringes in an outer carton box 24 x 10 ml syringes in an outer carton box, including 3 package inserts 120 x 10 ml syringes in a plastic bucket, including 15 package inserts
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
det gives til hunde med en fyldt spot-on pipette, en lille plasticbeholder, som allerede er fyldt med den rigtige mængde promeris duo, som kræves for at behandle en hund.
it is given to dogs with a pre-filled spot-on pipette, a small plastic container that is already filled with the correct amount of promeris duo needed to treat one dog.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
et stykke gazebind eller en steril gazeserviet, en punkterfri beholder (plasticbeholder, der udleveres af hospitalet eller apoteket), så du kan bortskaffe dine brugte sprøjter på sikker vis.
a piece of gauze bandage or a sterile gauze swab, a puncture-proof container (plastic container provided by the hospital or pharmacy) so you can dispose of used syringes safely.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det gives til katte ved hjælp af en fyldt spot-on pipette, en lille plasticbeholder, som allerede er fyldt med den rette mængde promeris, der er nødvendig for at behandle en kat (promeris findes i 2 forskellige størrelser til katte af forskellig vægt).
it is given to cats with a pre-filled spot-on pipette, a small plastic container which is already filled with the correct amount of promeris needed to treat one cat (promeris is available in 2 different sizes for various cat weights).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: