Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skønt sikkerhedsintervallet i den postprandiale undersøgelse (si for aucinf.
although the ci for the fed study results (ci for aucinf.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
empagliflozin forbedrer både faste-plasmaglucosekoncentrationen og den postprandiale plasmaglucosekoncentration.
empagliflozin improves both fasting and post-prandial plasma glucose levels.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eperzan sænker niveauet af fasteglucose og reducerer postprandiale udsving i glucoseniveauet.
eperzan lowers fasting glucose and reduces postprandial glucose excursions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
saxagliptin forbedrer glykæmisk kontrol ved at reducere fastende og postprandiale glucosekoncentrationer hos patienter med type 2-diabetes.
saxagliptin improves glycaemic control by reducing fasting and postprandial glucose concentrations in patients with type 2 diabetes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
data tydede på at insulin glulisin givet 2 minutter før måltidet giver samme postprandiale glykæmiske kontrol som regular humant insulin givet 30 minutter før måltidet.
data indicated that insulin glulisine administered 2 minutes before the meal gives similar postprandial glycemic control compared to regular human insulin given 30 minutes before the meal.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
data tydede på, at insulin glulisin givet 2 minutter før måltidet giver samme postprandiale glykæmiske kontrol som regular human insulin givet 30 minutter før måltidet.
data indicated that insulin glulisine administered 2 minutes before the meal gives similar postprandial glycemic control compared to regular human insulin given 30 minutes before the meal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
metformin metformin er et biguanid med antidiabetisk virkninger, som sænker både basal og postprandial plasmaglucose.
29 metformin metformin is a biguanide with antihyperglycaemic effects, lowering both basal and postprandial plasma glucose.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 12
Quality: