Results for produktionsstoetteordningen translation from Danish to English

om aendring af forordning (eoef) nr. 3137/81 om gennemfoerelsesbestemmelser for produktionsstoetteordningen for olivenolie
amending regulation (eec) no 3137/81 laying down detailed rules for the application of the system of production aid for olive oil

for at sikre den korrekte anvendelse af produktionsstoetteordningen skal det i stk. 1 omhandlede kontor i overensstemmelse med det i stk. 4 omhandlede arbejdsprogram
in order to ensure that the production-aid arrangements are correctly applied, the agency referred to in paragraph 1 shall, in accordance with the work schedule referred to in paragraph 4:

hver producentmedlemsstat opretter i overensstemmelse med sine retsregler et saerligt kontor, som skal varetage visse kontrolforanstaltninger og opgaver i forbindelse med produktionsstoetteordningen for olivenolie.
each producer member state shall, in accordance with its legal structure, set up an agency for the purpose of carrying out certain checks and duties in connection with the olive oil production aid scheme.

i en undtagelsessituation, hvor der er risiko for svig, som kan bringe den korrekte anvendelse af produktionsstoetteordningen i fare, giver kontoret den paagaeldende medlemsstat og kommissionen meddelelse herom.
however, should an exceptional situation arise in which there is a risk of fraud seriously endangering proper operation of the production aid scheme, the agency shall inform the member state in question and the commission.

"artikel 21 inden den 1 . januar 1990 aflaegger kommissionen beretning til raadet om, hvordan produktionsstoetteordningen for olivenolie fungerer, i givet fald ledsaget af et forslag om aendring af ordningen ." artikel 2
´article 21 before 1 january 1990, the commission shall submit to the council a report on the working of the system of aid for the production of olive oil, accompanied if necessary by proposals for revision of the system.