Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
henvisning til produktspecifikationen
reference to product specification
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
produktspecifikationen omhandlet i stk. 2
a product specification as referred to in paragraph 2; and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
produktspecifikationen omhandlet i stk. 2, og
a product specification, as referred to in paragraph 2; and
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Ændring af produktspecifikationen eller enhedsdokumentet
amendment to the product specification or single document
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ifølge produktspecifikationen er der følgende forskelle:
in fact, the product specifications establish the following differences:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
medlemsstaten offentliggør enhedsdokumentet og produktspecifikationen på internettet.
the member state shall publish the single document and the product specification on the internet.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kontrol af, at betingelserne i produktspecifikationen er overholdt.
a check on the conditions set out in the product specification.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
offentliggøre enhedsdokumentet og produktspecifikationen, som minimum på internettet
publish the single document and the product specification at least on the internet; and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et enhedsdokument, der sammenfatter produktspecifikationen omhandlet i stk. 2.
a single document summarising the product specification referred to in paragraph 2.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
offentliggøre hvert dokumentet og produktspecifikationen, som minimum på internettet
publish the single document and the product specification at least on the internet; and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ændring af produktspecifikationen, der ikke medfører ændring af hovedspecifikationerne (*)
amendment to the product specification not entailing an amendment of the main specifications (*)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
et enkelt dokument, der opsummerer produktspecifikationen omhandlet i stk. 2.
a single document summarising the product specification referred to in paragraph 2.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
når det drejer sig om en geografisk betegnelse, skal produktspecifikationen indeholde:
in the case of a geographical indication, the product specification shall set out:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(produktspecifikationen for enc specificerer indholdet, strukturen og andre obligatoriske aspekter af et enc.)
(the enc product specification specifies the content, structure and other mandatory aspects of an enc.)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(5) efter samråd mellan tyskland, italien och nederländerna har produktspecifikationen för den aktuella beteckningen förtydligats.
(5) following consultation between italy, germany and the netherlands, details have been added to the product specification of the designation in question.
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
produktspecifikation.
product specification.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality: