Results for programmeludvikling translation from Danish to English

programmeludvikling
software engineering

egoløs programmeludvikling
egoless programming

programmeludvikling og informationsbehandlingssystemer
information processing systems and software

programmeludvikling under anvendelse af moduler,som udføres sideløbende
software development using concurrently executable modules

realiseringen af dem forudsætter dog såvel programmeludvikling som informa-
it offers substantial benefits, namely legal and technical certainty for the users, for the firms, for the consumers and for the

realiseringen af dem forudsætter dog såvel programmeludvikling som information og uddannelse.
there is a need to develop software and information and to undergo training in order to take advantage of this.

kommissionens beslutning om støtte til oprettelse af et center for programmeludvikling til fordel for maskinindustrien.
commission decision on aid for the creation of an application centre for the mechan­ical engineering industry.

den vedrører ligeledes produktion af specifikt brugerprogrammel og den måde, hvorpå viden om brugerområdet kan øve indflydelse på værktøjer og metoder til programmeludvikling.
it also addresses the problem of producing application-specific software, and the way in which the knowledge about the field of application may influence the tools and methods for software development.

dette vil hovedsagelig medføre teoretisk forskningsarbejde, som sigter mod en bedre videnskabelig forståelse af området med henblik på at finde effektive teorier og metoder til programmeludvikling.
this would entail essentially theoretical research work aimed at a better scientific un derstanding of the field with a view to establishing effective theories and methods for software development.

forsknings- og udviklingsaktiviteten på dette område vil hovedsagelig blive koncentreret om metoder og værktøjer til programmeludvikling samt om disses integration til komplette systemer til program melfremstilling.
research and development activity in this area would mainly concentrate on methods and tools in software engineering and on their integration into complete systems for software production.

programmeludvikling og databehandlingskapacitet: såvel ved gennemgangen af de forskellige typer udstyr som ved opridsningen af hovedlinjerne for den teknologiske udvikling er det blevet klart, at programmellet utvivlsomt vil udvikle sig og blive mere og mere raffineret og således tegne sig for en stadig større del af de samlede automatiseringsomkostninger.
development of software and dataprocessing capacity: as various types of equipment are examined and the main lines of technological development outlined it becomes clear that software will have to be further developed and will become more and more sophisticated thereby accounting for a grow ing share of the total cost of automation.

software og den fremherskende anvendelse af de digitale teknikker har forandret elektronikteknikernes arbejde, idet vægten nu lægges på en erhvervsprofil med en bred teoretisk og praktisk viden og en evne til at tilpasse sig teknologiens stadige udvikling, som nok med hensyn til de kvantitative aspekter (bits, mips, hukommelseskapacitet, clockfrekvenser, transmissionshastigheder generelt etc.) er svimlende, mens programmeludviklingen går knapt så hurtigt, hvilket også gælder de teknikker, der er nødvendige for at arbejde hermed.
in most cases the work consisted of welding components, preparing circuit diagrams for printed circuit boards with conventional drawing techniques and carrying out tests with machines which were very similar to one another.