Results for provisoriska translation from Danish to English

provisoriska antidumpningsÅtgÄrder
provisional anti-dumping measures

provisoriska skyddsåtgärder ska vidtas
provisional safeguard measures shall be applied:

först efter införandet av de provisoriska åtgärderna.
after the imposition of provisional measures.

i brådskande fall bör dock kommissionen få vidta provisoriska åtgärder.
(14) an investigation should precede the application of any safeguard measure, subject to the reservation that the commission be allowed in urgent cases to apply provisional measures.

[2] de provisoriska gränsvärdena upphör att gälla den 1 juli 2007."
[2] provisional mrls expire on 1 july 2007."

perioden får inte överstiga fyra år, inberäknat den tid eventuella provisoriska åtgärder tillämpats.
the period must not exceed four years, including the duration of any provisional measure.

för det första året systemet med samlat gårdsstöd tillämpas skall de uppgifter som avses i punkt 1 a grunda sig på de provisoriska stödrättigheterna.
for the first year of application of the single payment scheme, the information referred to in paragraph 1(a) shall be based on the provisional payment entitlements.

deras provisoriska användning i kosmetiska produkter bör därför fortsätta att vara tillåten till och med den 31 december 2009 med de begränsningar och på de villkor som anges i del 2 i bilaga iii.
therefore, their provisional use in cosmetic products under the restrictions and conditions laid down in part 2 of annex iii thereto should be extended until 31 december 2009.

bestämmelserna i detta kapitel hindrar inte att övervakningsåtgärder enligt artiklarna 11-15 eller provisoriska skyddsåtgärder enligt artiklarna 16, 17 och 18 när som helst kan vidtas.
the provisions of this chapter shall not preclude the use, at any time, of surveillance measures in accordance with articles 11 to 15 or provisional safeguard measures in accordance with articles 16, 17 and 18.

(70) efter det att uppgifter om de provisoriska avgörandena lämnats ut, ifrågasatte klaganden den metod som kommissionen använt för att fastställa förbrukningen.
(70) further to disclosure of the provisional findings, the complainant contested the methodology used by the commission to establish consumption.

(112) som det anges i skäl 6 uppmanade kommissionen efter införandet av de provisoriska åtgärderna den närstående användaren till en av de exporterande tillverkarna i usa att besvara ett frågeformulär.
(112) as mentioned in recital 6, after the imposition of provisional measures the commission invited the related user of one of the exporting producers in the usa to complete a questionnaire.

(84) de provisoriska åtgärderna bör införas på en nivå som är tillräcklig för att undanröja den skada som den dumpade importen vållat gemenskapsindustrin, utan att de konstaterade dumpningsmarginalerna överskrids.
(84) the provisional measures should be imposed at a level sufficient to eliminate the injurious effect caused to the community industry by the dumped imports, without exceeding the dumping amounts found.

(13) vad beträffar de påstådda skillnaderna i kemiska egenskaper framförde ovannämnda exporterande tillverkare inga nya uppgifter eller belägg, utan upprepade endast samma argument som framfördes innan de provisoriska åtgärderna infördes.
(13) as far as the alleged differences in chemical characteristics are concerned, the abovementioned exporting producer did not bring forward any new information or evidence but mainly repeated the arguments it made prior to the imposition of provisional measures.

tullkvot för 1.7…–30.6… för mjölkpulver enligt tillägg 2 till bilaga iii till avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan cariforum-staterna, å ena sidan, och europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, vars undertecknande och provisoriska tillämpning godkändes genom rådets beslut 2008/805/eg.«
tullkvot för 1.7…–30.6… för mjölkpulver enligt tillägg 2 till bilaga iii till avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan cariforum-staterna, å ena sidan, och europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, vars undertecknande och provisoriska tillämpning godkändes genom rådets beslut 2008/805/eg.’