Results for refuse translation from Danish to English

refuse og skråstregen skal udgå.
the 'refuse' and the stroke ought to be deleted.

denne udgave er i punkt 23 ikke blevet tilpasset i henhold til afstemningen, der står stadig give/refuse.
paragraph 23 has not been changed to reflect the result of the vote and the words 'give/refuse' still appear there.

sag c-337/96 kommissionen for de europæiske fællesskaber / industrial refuse & coal energy ltd regler for institutionerne page 2
case c-410/96 andré ambry freedom to provide services

i den franske tekst står der refuse, i den engelske shall, hvilket betyder, at kommissionen skal hemmeligholde oplysninger, som i dag er offentlige, f.eks. i mit land.
the french text contains the word" refuse " and the english text the word " shall", which means that the commission is to keep secret such information as is today available to the public, for example in my own country.

»— dømme industrial refuse and coal energy ltd til til kommissionen af betale et beløb på 209 272 ecu med tillæg af renter 8,15% p.a. fra den 20. oktober 1993
the 10% threshold is intended to ensure that the producer's profits are realised on a sufficiently large number of domestic sales of the like product.

17. oktober 1993 i paris, deltagelse i den internationale dag "refus de la misère".
27 october 1993 baden-württemberg civil servants' association (germany)