Remaining - Danish - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Passed in order to ameliorate the humanitarian crisis in basic needs.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Urges the United Nations to tighten controls on Iraq's ability to import weapons and weapons-related goods and to remove all other related remaining sanctions " (Glæder sig, så længe det ikke fører til en forøgelse af militærudgifterne, over De Forenede Nationers Sikkerhedsråds vedtagelse af en ny resolution 1409 (2002) , der skaber mere strømlinede procedurer for indkøb af varer til Irak, og som fjerner de fleste af restriktionerne på handel med og investeringer i alt andet, end hvad der helt eller delvis tjener militære formål, samtidig med at våbenembargoen opretholdes.Vedtaget for at afhjælpe den humanitære krise med hensyn til basale fornødenheder.Opfordrer De Forenede Nationer til at stramme kontrollen med Iraks evne til at importere våben og våbenrelaterede varer og til at fjerne alle andre resterende sanktioner) .Ordføreren foreslår for at tage hensyn til de aktuelle kendsgerninger et temmeligt omfattende mundtligt ændringsforslag, som erstatter de mange ændringsforslag og punkter.Hr. formand, vi er for dette mundtlige ændringsforslag, dog som tillægsændringsforslag.

Passed in order to ameliorate the humanitarian crisis in basic needs.Urges the United Nations to tighten controls on Iraq 's ability to import weapons and weapons-related goods and to remove all other related remaining sanctions; "Our rapporteur is proposing a fairly substantial oral amendment, reflecting recent events, which would replace several amendments and paragraphs.Mr President, we are in favour of this oral amendment, albeit as a supplementary amendment.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Human contributions

Danish

English

Info