Restaurationsvirksomhed

Catering

hotel-og restaurationsvirksomhed -Ja -

Hotels and catering services -Yes -

a) hotel- og restaurationsvirksomhed
http://www.ecb.int/

( a) hotel and restaurant services;
http://www.ecb.int/

-NACE 55: hoteller og restaurationsvirksomhed

-NACE 55: Hotels and restaurants,

i) NACE 55: hoteller og restaurationsvirksomhed

(i) NACE 55: Hotels and restaurants;

HOTEL- OG RESTAURATIONSVIRKSOMHED TRANSPORT, OPLAGRINGSVIRKSOMHED OG KOMMUNIKATION
http://www.ecb.int/

consultancy activities Architectural, engineering and other tech.
http://www.ecb.int/

Økonomisk sektor -Hotel-og restaurationsvirksomhed (turisme) -

Economic sectors -Limited to hotels and restaurants (tourism) -

Økonomisk sektor -Hotel-og restaurationsvirksomhed (turisme) -

Economic sectors -Hotels and restaurants (tourism) -

Formål: Beskæftigelse [Hotel-og restaurationsvirksomhed (turisme)]

Objective: Employment [Limited to hotels and restaurants (tourism)]

restaurationsvirksomhed sådanne steder bortset fra morgenmad, der er inkluderet i prisen for indlogeringen,

catering services in such establishments except for breakfast included in the price of the accommodation;

rep. af varer til personlig brug og holdningsbrug HOTEL- OG RESTAURATIONSVIRKSOMHED TRANSPORT, OPLAGRINGSVIRKSOMHED OG KOMMUNIKATION Transport og oplagringsvirksomhed Landtransport;
http://www.ecb.int/

repair of personal and household goods HOTELS AND RESTAURANTS TRANSPORTS, STORAGE AND COMMUNICATION Transport and storage Land transport;
http://www.ecb.int/

reparation af varer til personlig brug eller husholdningsbrug HOTEL- OG RESTAURATIONSVIRKSOMHED TRANSPORT, OPLAGRINGSVIRKSOMHED OG KOMMUNIKATION Transport og oplagringsvirksomhed Landtransport;
http://www.ecb.int/

repair of personal and household goods HOTELS AND RESTAURANTS TRANSPORTS, STORAGE AND COMMUNICATION Transport and storage Land transport;
http://www.ecb.int/

Det drejer sig hovedsagelig om foranstaltninger inden for områderne folkesundhed, restaurationsvirksomhed, transport, regionalpolitik, sport, uddannelse og statistik samt landbrugspolitik.
http://www.europarl.europa.eu/

It mainly involves measures in the areas of public health, catering, transport, regional policy, sport, education and statistics, as well as agricultural policy.
http://www.europarl.europa.eu/

Restaurationsvirksomhed (måltider, drikkevarer og forfriskninger), udøvet af caféer, restauranter, cafeterier, barer, konditorier mv., herunder restaurationsvirksomhed;

Catering services (meals, drinks and refreshments) provided by cafés, restaurants, buffets, bars, tea-rooms, etc., including those provided:

I den første fase, før krisen, var idéen at fokusere på de få arbejdskraftintensive sektorer, f.eks. restaurationsvirksomhed, fordi vi her oplevede en indvirkning primært på høje priser og leveomkostninger.
http://www.europarl.europa.eu/

During the first stage, before the crisis, the idea was to focus on the few labour-intensive sectors, such as catering, because we had an impact here, mainly on high prices and the cost of living.
http://www.europarl.europa.eu/

Reparation af motorkøretøjer og motor ­ cykler I. Overnatningsfaciliteter og restaurationsvirksomhed Informations- og kommuni ­ kationsvirksomhed B. Minedrift og- brydning C. Fremstillingssektoren D. Levering af elektricitet, gas, damp og airconditioneret luft+ E. Vandforsyning;
http://www.ecb.int/

Repair of motor vehicles and motorcycles I. Accommodation and food service activities H. Transportation and storage J. Information and communi ­ cation L. Real estate activities M. Professional, scientific and technical activities N. Administrative and support service activities All remaining sections relevant for the NFCs
http://www.ecb.int/

Grundet den stadig større succes for "Pomme du Limousin" — også i udlandet — er hele sektoren gået sammen om at udbrede kendskabet til dette produkts originalitet i kraft af talrige initiativer som f.eks. etablering af en "Pomme du Limousin"-rute, tilrettelæggelse af aktiviteter rettet mod turisme, kultur og sport med den beskyttede oprindelsesbetegnelse som drivkraft, samt aktiviteter i forbindelse med kunsthåndværk og restaurationsvirksomhed, der med særlige menuer fremhæver æblets smagsmæssige kvaliteter.

Encouraged by the increasing success of "Pomme du Limousin", including on export markets, the whole of the sector has worked together to publicise the original characteristics of the product, promoting various initiatives, such as the "Route de la Pomme du Limousin" (Pomme du Limousin Trail), tourist, cultural and sporting events organised around the PDO and the special menus created by artisans and restaurateurs to bring out the taste of the apple.

Gruppe 50.1+ 50.2+ 50.3, 50.4, 50.5, 51.1- 51.7 Gruppe 52.1- 52.7 Hotel- og restaurationsvirksomhed Hovedafdeling H( hovedgruppe 55) Gruppe 55,1- 55.5 Transport, oplagringsvirksomhed og kommunikation Hovedafdeling I Alle hovedgrupper Gruppe 60.1, 60.2, 60.3, 63.1+ 63.2, 63.3, 64.1, 64.2 Pengeinstitutter, finansierings- og forsikringsvirksomhed Fast ejendom, udlejning og forretningsservice Hovedafdeling J Alle hovedgrupper Hovedafdeling K Hovedgruppe 70 Hovedgruppe 71, gruppe 71.1+ 71.2, 71.3 og 71.4 Hovedgruppe 72, gruppe 72.1- 72.6 Hovedgruppe 73 Hovedgruppe 74, aggregaterne 74.1- 74.4 og 74.5- 74.8
http://www.ecb.int/

Groups 50.1+ 50.2+ 50.3, 50.4, 50.5, 51.1 to 51.7 Groups 52.1 to 52.7 Hotels and restaurants Section H( Division 55) Groups 55.1 to 55.5 Transport, storage and communication Section I All divisions Groups 60.1, 60.2, 60.3, 63.1+ 63.2, 63.3, 64.1, 64.2 Financial intermediation Section J All divisions Real estate, renting and business activities Section K Division 70 Division 71, groups 71.1+ 71.2, 71.3 and 71.4 Division 72, groups 72.1 to 72.6 Division 73 Division 74, the aggregates 74.1 to 74.4 and 74.5 to 74.8 EN
http://www.ecb.int/

1. Statistikkerne dækker alle de økonomiske aktiviteter, der er fastlagt i sektion C (råstofudvinding), D (fremstillingsvirksomhed), E (elektricitets-, gas-og vandforsyning), F (bygge-og anlægsvirksomhed), G (engros-og detailhandel; reparation af motorkøretøjer, motorcykler og varer til personligt brug eller til husholdninger), H (hotel-og restaurationsvirksomhed), I (transport, oplagringsvirksomhed og kommunikation), J (bank-og finansieringsvirksomhed) K, (fast ejendom, udlejning og forretningsservice), M (undervisning), N (sundhedsvæsen og sociale foranstaltninger) og O (andre kollektive, sociale og personlige tjenesteydelser) i den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter i De Europæiske Fællesskaber (i det følgende benævnt »NACE Rev.1«), som er oprettet ved forordning (EØF) nr. 3037/90 af 9. oktober 1990 om den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter i De Europæiske Fællesskaber (6).

1. The statistics shall cover all economic activities defined in sections C (Mining and quarrying), D (Manufacturing), E (Electricity, gas and water supply), F (Construction), G (Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles, motorcycles and personal and household goods), H (Hotels and restaurants), I (Transport, storage and communications), J (Financial intermediation), K (Real estate, renting and business activities), M (Education), N (Health and social work) and section O (Other community, social and personal service activities) of the general industrial classification of economic activities in the European Community, hereinafter referred to as 'NACE Rev. 1` established by Regulation (EEC) No 3037/90 of 9 October 1990 on the statistical classification of economic activities in the European Community (6).

"1. Statistikkerne dækker alle de økonomiske aktiviteter, der er fastlagt i hovedafdeling B (Råstofudvinding), C (Fremstillingsvirksomhed), D (Levering af elektricitet, gas, damp og airconditioneret luft), E (Vandforsyning; kloakering, affaldshåndtering og rensning af jord og grundvand), F (Bygge-og anlægsvirksomhed), G (Engroshandel og detailhandel; reparation af motorkøretøjer og motorcykler), H (Transport og oplagring), I (Overnatningsfaciliteter og restaurationsvirksomhed), J (Information og kommunikation), K (Bank-og finansvirksomhed, forsikring), L (Fast ejendom), M (Liberale, videnskabelige og tekniske tjenesteydelser), N (Administrative tjenesteydelser og hjælpetjenester), P (Undervisning), Q (Sundhedsvæsen og sociale foranstaltninger), R (Kultur, forlystelser og sport) og S (Andre serviceydelser) i den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter i De Europæiske Fællesskaber (i det følgende benævnt "NACE rev. 2")."

“1. The statistics shall cover all economic activities defined in sections B (Mining and quarrying), C (Manufacturing), D (Electricity, gas, steam and air conditioning supply), E (Water supply; sewerage, waste management and remediation activities), F (Construction), G (Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles), H (Transportation and storage), I (Accommodation and food service activities), J (Information and communication activities), K (Financial and insurance activities), L (Real estate activities), M (Professional, scientific and technical activities), N (Administrative and support service activities), P (Education), Q (Human health and social work activities), R (Arts, entertainment and recreation activities) and S (Other service activities) of the statistical classification of economic activities in the European Community, hereinafter referred to as ‘NACE Rev. 2’.”