Results for restitutionsperiode translation from Danish to English

restitutionsperiode
recovery period

der blev ikke observeret lignende fund efter en restitutionsperiode på 16 uger.
similar findings were not observed after a 16 week recovery period.

efter en restitutionsperiode på op til 12 uger var der evidens for reversibilitet.
following a recovery period of up to 12 weeks, there was evidence of reversibility.

disse fund var ikke til stede efter en behandlingsfri restitutionsperiode på 13 uger.
these findings were absent after a 13 weeks drug-free recovery period.

prøven skal undersøges efter en restitutionsperiode på 4 timer under normale laboratorieforhold.
the sample shall be examined after a recovery time of 4 hours under normal laboratory conditions.

nyreforandringer var ikke reversible, men var reduceret i sværhedsgrad efter en 4 ugers restitutionsperiode.
renal changes were not reversible but were reduced in severity following a 4 week recovery period.

disse toksiske effekter var dosisrelaterede og helt eller delvist reversible efter en restitutionsperiode på 1 måned.
these toxic effects were dose-related and fully or-partially reversible following a 1-month recovery period.

alle disse ændringer var reversible efter en 4 ugers restitutionsperiode og blev anset for at være overdrevne farmakologiske effekter.
all these changes were reversible after a 4-week recovery period and were considered to be exaggerated pharmacological effects.

dilatation af nyrebækken og -tubuli observeret hos unge dyr var ikke reversible inden for den omtrentlige restitutionsperiode på 1 måned.
the renal pelvic and tubular dilatations observed in juvenile animals did not fully reverse within the approximate 1-month recovery period.

hos rotter og hunde blev vakuolisering af bitestiklernes tubulære epitel også bemærket, og dette fund viste ikke reversibilitet efter en restitutionsperiode på 4 uger.
in rats and dogs vacuolisation of the epididymal tubular epithelium cells was also noted, and this finding did not show reversibility after a recovery period of 4 weeks.

anvendelsen af minimalt invasive operationsteknikker til behandling af aneurismer giver mulighed for en restitutionsperiode på omkring fire uger, sammenlignet med over et år for tidligere procedurer.
the use of minimally invasive surgical techniques to treat aneurysms allows a recovery time of around four weeks, compared with over a year for older procedures.

hudlæsionerne var ikke reversible hos aber, som blev behandlet med 160 mg/ kg/ dag i en 4- ugers restitutionsperiode.
skin lesions were not reversible in the monkeys treated at 160 mg/ kg/ day during a 4-week recovery period.

Ændringer i de reproduktive organer hos begge arter var i overensstemmelse med den farmakologiske aktivitet af enzalutamid og var reverseret eller delvist forsvundet efter en 8-ugers restitutionsperiode.
changes in the reproductive organs in both species were consistent with the pharmacological activity of enzalutamide and reversed or partially resolved after an 8-week recovery period.

i slutningen af restitutionsperioden var tibiale og femorale forandringer minimale, selvom de generelt var statistisk signifikante sammenlignet med kontrolgruppen hos hanner ved alle doseringsniveauer og hos hunner, der fik de to højeste doser sammenlignet med kontrolgruppen.
at the end of the recovery period, tibial and femoral changes were minimal although generally statistically significant compared to controls in males at all dose levels and in females dosed with the two highest doses compared to controls.