Resultatopgørelse

Income statement

KAPITEL VI ÅRLIGE OFFENTLIGGJORTE BALANCER OG RESULTATOPGØRELSER
http://www.ecb.int/

CHAPTER VI ANNUAL PUBLISHED BALANCE SHEETS AND PROFIT AND LOSS ACCOUNTS
http://www.ecb.int/

Måden, hvorpå værdiændringer genkendes i resultatopgørelser, afhænger af formålet med værdipapirbeholdningen.
http://www.ecb.int/

The way in which value changes are recognised in the profit and loss account depends on the purpose for which the securities are held.
http://www.ecb.int/

ÅRLIGE OFFENTLIGGJORTE BALANCER OG RESULTATOPGØRELSER Artikel 22 Offentliggjorte balancer og resultatopgørelser Det henstilles, at de nationale centralbanker opstiller deres offentliggjorte årlige balancer og resultatopgørelser i overensstemmelse med henholdsvis bilag VIII og bilag IX.
http://www.ecb.int/

ANNUAL PUBLISHED BALANCE SHEETS AND PROFIT AND LOSS ACCOUNTS Article 22 Published balance sheets and profit and loss accounts It is recommended that NCBs adapt their published annual balance sheets and profit and loss accounts in accordance with Annexes VIII and IX.
http://www.ecb.int/

BILAG IV ECB' S OFFENTLIGGJORTE RESULTATOPGØRELSE( mio. EUR)( 1) Resultatopgørelse for året, der slutter den 31.
http://www.ecb.int/

ANNEX IV PUBLISHED PROFIT AND LOSS ACCOUNT OF THE ECB( EUR millions)( 1) Profit and loss account for the year ending 31 December Reporting year Previous year
http://www.ecb.int/

BILAG IX Offentliggjort resultatopgørelse for en centralbank( 1)( mio. EUR)( 2) Resultatopgørelse for året, som slutter den 31.
http://www.ecb.int/

ANNEX IX Published profit and loss account of a central bank( 1)( EUR million)( 2) Profit and loss account for the year ending 31 December Reporting year Previous year
http://www.ecb.int/

Et nettotab debiteres resultatopgørelsen, hvis det overstiger tidligere revalueringsgevinster opført på revalueringskontoen.
http://www.ecb.int/

The same procedure shall be applied on the closing day of the open position, regardless of whether or not delivery takes place.
http://www.ecb.int/

BILAG IX Offentliggjort resultatopgørelse for en centralbank( 1)( 2)( mio. EUR)( 3) Resultatopgørelse for året, som slutter den 31.
http://www.ecb.int/

ANNEX IX Published profit and loss account of a central bank( 1)( 2)( EUR million)( 3) Profit and loss account for the year ending 31 December...
http://www.ecb.int/

Tillad mig nu at opstille en overordnet resultatopgørelse for Rådet.
http://www.europarl.europa.eu/

I would now like to give a general report on the Council meeting.
http://www.europarl.europa.eu/

BILAG X OFFENTLIGGJORT RESULTATOPGØRELSE FOR EN CENTRALBANK( 1)( mio. EUR)( 2) Resultatopgørelse for året, som slutter den 31.
http://www.ecb.int/

ANNEX X PUBLISHED PROFIT AND LOSS ACCOUNT OF A CENTRAL BANK( 1)( million EUR)( 2) Profit and loss account for the year ending 31 December Reporting year Previous year
http://www.ecb.int/

Et nettotab debiteres resultatopgørelsen, hvis det overstiger tidligere revalueringsgevinster opført på revalueringskontoen;
http://www.ecb.int/

A net loss balance shall be debited to the profit and loss account when it exceeds previous revaluation gains registered in the revaluation account;
http://www.ecb.int/

Et nettotab debiteres resultatopgørelsen, hvis det overstiger tidligere revalueringsgevinster opført på reguleringskontoen;
http://www.ecb.int/

A net loss balance shall be debited to the profit and loss account when it exceeds previous revaluation gains registered in the revaluation account;
http://www.ecb.int/

Der opstår således ikke gevinster eller tab. Gebyrer medtages i resultatopgørelsen.
http://www.ecb.int/

Forward and spot purchases and sales shall be recognised in on-balance-sheet accounts at the respective settlement date.
http://www.ecb.int/

a) Realiserede gevinster og realiserede tab medtages i resultatopgørelsen.
http://www.ecb.int/

( a) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account;
http://www.ecb.int/

Bilag III erstattes af følgende: » BILAG III ECB's OFFENTLIGGJORTE RESULTATOPGØRELSE( mio. EUR)( 1) Resultatopgørelse for året, som slutter den 31.
http://www.ecb.int/

Annex III is replaced by the following: « ANNEX III PUBLISHED PROFIT AND LOSS ACCOUNT OF THE ECB( EUR million)( 1) Profit and loss account for the year ending 31 December...
http://www.ecb.int/

BILAG III ECB' S OFFENTLIGGJORTE RESULTATOPGØRELSE( millioner EUR( 1)) Resultatopgørelse for året, som slutter den 31. december...
http://www.ecb.int/

ANNEX III PUBLISHED PROFIT AND LOSS ACCOUNT OF THE ECB( EUR million)( 1) Profit and loss account for the year ending 31 December...
http://www.ecb.int/

KAPITEL V ÅRLIG OFFENTLIGGJORT BALANCE OG RESULTATOPGØRELSE
http://www.ecb.int/

CHAPTER V ANNUAL PUBLISHED BALANCE SHEET AND PROFIT AND LOSS ACCOUNT
http://www.ecb.int/

» BILAG IX Offentliggjort resultatopgørelse for en centralbank( 1)( 2)( mio. EUR)( 3) Resultatopgørelse for året, som slutter den 31.
http://www.ecb.int/

« ANNEX IX Published profit and loss account of a central bank( 1)( 2)( EUR million)( 3) Profit and loss account for the year ending 31 December...
http://www.ecb.int/

Resultatopgørelse for 1997 ECU 1997 Indtægter Renteindtægter 43.376.777 44.532.696 1996
http://www.ecb.int/

Profit and Loss Account for the year 1997 ECU 1997 Income Interest income 43,376,777 44,532,696 1996
http://www.ecb.int/

2006O0016--- DA--- 31.12.2009--- 004.001--- 44 ▼M4 BILAG IX Offentliggjort resultatopgørelse for en centralbank( 1)( 2)( mio. EUR)( 3) Resultatopgørelse for året, som slutter den 31.
http://www.ecb.int/

2006O0016--- EN--- 31.12.2009--- 004.001--- 44 ▼M4 ANNEX IX Published profit and loss account of a central bank( 1)( 2)( EUR million)( 3) Profit and loss account for the year ending 31 December...
http://www.ecb.int/