Resulterede - Danish - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Balikonferencen resulterede i en moderat succes.
http://www.europarl.europa.eu/

It was moderately successful.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Hendes oprindelige udkast resulterede i 241 ændringsforslag.

Her original drafts resulted in 241 amendments.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Key results:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Breakdown of 2003 results

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Dette resulterer i prisforvridning og handelshindringer.
http://www.europarl.europa.eu/

This leads to distortion of prices and obstacles to trade.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

-Results of tests conform

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Dette resulterer i celledød.

This results in cell death.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dette resultere i celledød.

This results in cell death.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Tab af oxygen, resulterende i vævshypoxi, resulterer i hurtig forringelse af myokardial -og centralnerveaktivitet.

Deprivation of oxygen, resulting in tissue hypoxia, results in a rapid deterioration of myocardial and central nervous activity.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Den resulterer også i forskelsbehandling.
http://www.europarl.europa.eu/

It also results in discrimination.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Det resulterende calciuminflux forøger insulinsekretionen.
http://www.emea.europa.eu/

The resulting calcium influx enhances insulin secretion.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 7
Quality:

Akut overdosering kan resultere i hyperglykæmi.
http://www.emea.europa.eu/

Acute overdose could lead to hyperglycaemia.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Prioriteterne har resulteret i fire projekter:
http://www.emea.europa.eu/

The sector undertook the development and
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Resulterende dosis
http://www.emea.europa.eu/

Resulting dose
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

resulterer i livstruende leversvigt)
http://www.emea.europa.eu/

threatening liver failure)
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Hyperglykæmi kan resultere i diabetisk ketoacidose.
http://www.emea.europa.eu/

Hyperglycaemia can lead to diabetic ketoacidosis.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Resulterer intelligente netværk således i stupiditet?
http://www.europarl.europa.eu/

Do intelligent networks result in stupidity then?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Det vil resultere i større integration.
http://www.europarl.europa.eu/

This will make for deeper integration.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Det ville resultere i ghettodannelse.
http://www.europarl.europa.eu/

The result of that is ghettoisation.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ren skærpelse resulterer således ikke i noget.

So simply tightening up the rules will not achieve anything.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Danish

English

Info