Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
revisor
auditor
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 49
Quality:
giv eu' s revisorer, ombudsmanden og europa-parlamentets budgetkontroludvalg fuldt adgang til at undersøge alle udgifter.
give the eu’ s auditors, the ombudsman and the european parliament’ s committee on budgetary control full access to investigate all expenditure.
revisorerne anvender tre fejlniveauer, når de evaluerer eu’s udgifter (udtrykt i % af de samlede betalinger).
to evaluate eu spending, the auditors apply three levels of error range (expressed as % of payments volume): red light: more than 5 % yellow light: between 2 % and 5 %
sideløbende hermed vil den efterfølgende kontrol dog blive styrket, og der indføres en pligt til at få udstedt en regnskabsattest ved en uafhængig revisor; udgifterne hertil kan fuldt ud afholdes af den europæiske union.
however, at the same time, ex-post controls will be stepped up and it will become compulsory to have accounts certified by an independent auditor, for which the costs may be fully covered by the european union.