Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(194) nagu eespool on märgitud, keskenduvad erasektori riskikapitalifondid peamiselt suurematele tehingutele.
(194) il-fondi privati tal-venture capital, kif intwera aktar 'il fuq, jikkonċentraw l-aktar fuq negozju akbar.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
investbx soodustab vkede kasvu ja edaspidi võivad riskikapitalifondid või investorid need vked vanematel väljakujunenud turgudel üle võtta.
l-investbx se tiffaċilita t-tkabbir ta' l-smes li jista' jitkompla mill-fondi tat-tip venture capital jew minn investituri fis-swieq stabbiliti aktar anzjani.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lisaks sellele edastasid nad ühe riskikapitalisti väited, mille kohaselt lükkavad riskikapitalifondid tagasi mitmete teostatava äriplaaniga vkede taotlusi, mis võiksid sobida investbxile.
barra minn hekk, huma ressqu dikjarazzjonijiet ta' venture capitalist li ħafna smes li għandhom pjanijiet kummerċjali vijabbli huma miċħuda mill-fondi tal-venture capital li jistgħu jkunu xierqa għall-investbx.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(172) olles aktsiakapitali turg, erineb investbx oma toimimise poolest täielikult riskikapitalifondide omast.
(172) minħabba li hija suq ta' l-equity, il-ħidma ta' l-investbx hija differenti minn dik tal-fondi tal-kapital fir-riskju.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality: