Results for royaltyfrit translation from Danish to English

denne adgangsret gives royaltyfrit.
such access rights shall be granted on a royalty-free basis.

adgangsret til viden gives royaltyfrit.
access rights to knowledge shall be granted on a royalty-free basis.

brugsret gives royaltyfrit for at sikre rimelige vilkår.
for the purposes of access rights, fair and reasonable conditions may be royalty-free conditions.

denne adgangsret gives enten på rimelige vilkår eller royaltyfrit.
such access rights shall be granted either under fair and reasonable conditions, or royalty-free.

sådanne adgangsrettigheder gives royaltyfrit på ikke-eksklusive vilkår og kan ikke overføres.
such access rights shall be granted on a royalty-free non-exclusive and non-transferable basis.

adgangsret til viden gives royaltyfrit, medmindre andet er aftalt før underskrivelsen af kontrakten.
access rights to knowledge shall be granted on a royalty-free basis, unless otherwise agreed, before signature of the contract.

hvis der er enighed om det, gives denne adgangsret enten på rimelige vilkår eller royaltyfrit.
subject to agreement, such access rights shall be granted either under fair and reasonable conditions or be royalty-free.

denne adgangsret gives royaltyfrit, medmindre alle deltagerne har aftalt andet før deres tiltrædelse af tilskudsaftalen.
such access rights shall be granted on a royalty-free basis, unless otherwise agreed by all participants before their accession to the grant agreement.

adgangsret til forud eksisterende knowhow gives royaltyfrit, medmindre der er aftalt andre vilkår før underskrivelsen af kontrakten.
access rights to pre-existing know-how shall be granted on a royalty-free basis, unless other conditions have been agreed before signature of the contract.

en sådan brugsret gives royaltyfrit, bortset fra når der er tale om brug i offentlige indkøb, hvor brugsretten skal gives på rimelige aftalte vilkår.
such access shall be granted on a royalty-free basis, except for use in public procurement where it shall be granted on fair and reasonable conditions to be agreed upon.

denne adgangsret omfatter ret til at bemyndige tredjemand til at bruge resultaterne i forbindelse med offentlige indkøb og ret til underlicensgivning og er begrænset til ikkekommerciel og ikkekonkurrencemæssig anvendelse og gives royaltyfrit.
such access rights shall include the right to authorise third parties to use the results in public procurement and the right to sub-license and shall be limited to non-commercial and non-competitive use and shall be granted on a royalty-free basis.

sådanne adgangsrettigheder gives på ikke-eksklusive vilkår, der ikke kan overføres, enten royaltyfrit eller på fair, rimelige og ikke-diskriminerende betingelser.
such access rights shall be granted on a non-transferable non-exclusive basis either royalty-free or on fair, reasonable and non-discriminatory conditions.

udstedes der licens til intellektuel ejendomsret vedrørende specifikationen på retfærdige, rimelige og ikke-diskriminerende vilkår eller på royaltyfrit grundlag på en måde, der tillader implementering i både leverandørejet software og software baseret på åben kildekode19.
intellectual property rights related to the specification are licensed on frand19 terms or on a royalty-free basis in a way that allows implementation in both proprietary and open source software20.

parterne har hver især ikke-eksklusiv, uigenkaldelig tilladelse til royaltyfrit at udnytte intellektuelle frembringelser, som skyldes denne aftale, hvis de udelukkende benyttes til forsknings- og udviklingsformål.
each party shall have a non-exclusive, irrevocable, royalty-free license to use any intellectual property arising under this agreement for research and development purposes only;

(a) royaltyfrit til de andre kontrahenter i samme kontrakt og de associerede kontrahenter, der er etablerer i fællesskabet eilet et associeret land, fot deres arbejde på projektet og til tilknyttede kontrahenter for det arbejde, der er omfattet af den tilknyttede kontrakt.
(a) on a royalty-free basis to the other contractors in the same contract and those associated contractors established in the community or an associated state for their work on the project, and to comple­mentary contractors for work in the complementary contract;