Results for sølvstykker translation from Danish to English

vi er ikke her for at sælge disse rettigheder for 30 sølvstykker.
we are not here to sell those rights for 30 pieces of silver.

de medlemsstater, der prostituerer sig selv for tredive sølvstykker, skulle skamme sig.
those member states which are prostituting themselves for thirty pieces of silver should be ashamed.

tru ad dyret i sivet, tyreflokken, folkeslags herrer, så de hylder dig med deres sølvstykker. adsplit folkeslag, der elsker strid!
princes shall come out of egypt; ethiopia shall soon stretch out her hands unto god.

hvordan kan vi tale med moralsk autoritet om menneske rettighedsspørgsmål andre steder i verden, hvis vi vælger at ignorere situationen i kina? de medlemsstater, der pro stituerer sig selv for tredive sølvstykker, skulle skamme sig.
unfortunately, we can clearly see here the terrible and harmful consequences ofthe lack of institutional progress as regards the cfsp: europe is powerless on the international stage!

man ved imidlertid, at metalpenge blev benyttet ca. 2000 f.kr. i asien, selv om hverken metallets vægt eller værdi endnu syntes at være standardiseret af datidens herskere. guld- eller sølvstykker blev anvendt som penge, fordi de var lette at transportere, holdbare og relativt let kunne deles.
what is known, however, is that metallic money was in use in around 2000 b. c. in asia, although in those times its weight does not seem to have been standardised nor its value certified by the rulers.