Results for søredningstjenester translation from Danish to English

om: søredningstjenester
subject: marine rescue services

oprindelses- og transitlandene og medlemsstaterne skal også forbedre deres søredningstjenester.
the countries of origin and transit and the member states must also improve their sea rescue.

rådet har med interesse noteret sig dette nye spørgsmål angående søredningstjenester og de forslag, det indeholder.
the council has noted with interest this latest question on marine rescue services and the suggestions it contains.

spørgsmål nr. 13 af watts (h-0502/94): om: koordinering af luftbårne søredningstjenester
skinner (pse). - i wish to echo the comments which have been made so far on this particularly important issue.

kysttjenester i forbindelse med tilvejebringelse af bygninger, fortøjningsområder eller moler til husning af søredningstjenester og deres udstyr, både og andre søfartøjer.
services on the coast providing buildings, mooring areas or piers to host marine rescue teams and their equipment, boats and other marine crafts.

kan rådet oplyse, hvilke mekanismer der findes mellem medlemsstaterne med henblik på koordinering af de luftbårne søredningstjenester, der opererer over den engelske kanal, nordsøen, det irske hav og ud for atlanterhavskysten?
seiler-albring. - (de) the honourable member has once again expressed the general opinion here, and as i have already said, my view is that this matter might possibly be included in the list of topics for 1996.

jeg vil også gerne have, at de, hvis det er muligt, fru formand, henvender dem til den britiske søredningstjeneste, hvis medlemmer med risiko for eget liv reddede mange andres.
i would also like you, madam president, if you can, to contact the british sea rescue services, whose members, risking their own lives, saved many others.