Results for saafremt translation from Danish to English

saafremt
in the case of:

saafremt:
however, save in case of force majeure:

2 . saafremt stk .
2.

5 . saafremt de i stk .
5.

saafremt de opfylder kvalitetsnormerne .
_ be exported to a third country .

3 . saafremt artikel 13 , stk .
3.

saafremt disse foranstaltninger ikke er
in that event, the commission shall defer application of the measures which it has decided upon for three months from the date of such communication.

b) inddrages som eksportafgift, saafremt
(b) shall be forfeited and treated as an export levy where:

saafremt der er tale om midlertidige laan;
provided that the borrowing is on a temporary basis;

2 . saafremt de i artikel 2 , stk .
2.

- saafremt nogle af betingelserne ikke opfyldes,
- if some of the conditions imposed are not complied with, or

saafremt et dyr ved afslutningen af et forsoeg:
where, at the end of an experiment:

- saafremt det opfylder kravene i bilag ii .
- unless it satisfies the conditions laid down in annex ii.

saafremt denne konvention ikke traeder i kraft den
if this convention does not enter into force on

- saafremt gaverne ikke anvendes i erhvervsmaessigt oejemed .
- if they are not used for commercial purposes .

c ) saafremt raadet ikke har truffet afgoerelse efter
(c) if the council has not acted within three months of the proposal's being submitted to it, the proposed measures shall be adopted by the commission.

a) saafremt den er afsluttet ved hans medvirken, eller
(a) where the transaction has been concluded as a result of his action; or

e) firmagruppens varighed, saafremt denne ikke er ubegraenset.
(e) the duration of the grouping, except where this is indefinite.

3 . saafremt en medlemsstat i henhold til artikel 5 , stk .
3.

- og saafremt modtageren ikke anvender gaverne i erhvervsmaessigt oejemed .
- if they are not used for commercial purposes .