Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
56% (16 til 77) (fald i saquinavirkoncentrationer:
56% (16 to 77) (decrease in saquinavir concentrations:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
det vides ikke om behandling af patienter med disse tilstande vil medføre subterapeutiske saquinavirkoncentrationer.
it is unknown whether patients with such conditions could receive subtherapeutic saquinavir levels.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
saquinavirkoncentrationer kan stige ved ophør med prikbladet perikum og det kan blive nødvendigt at justere saquinavirdosis.
john’ s wort, and the dose of saquinavir may need adjusting.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hvis patienten allerede tager prikbladet perikum, skal brug af prikbladet perikum ophøre og virusmængden og, om muligt, saquinavirkoncentrationer kontrolleres.
john’ s wort, check viral levels and if possible saquinavir levels.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
auc: ↓ 62% (↓ 45 til ↓ 74) cmax: ↓ 50% (↓ 28 til ↓ 66) cmin: ↓ 56% (↓ 16 til ↓ 77) (fald i saquinavirkoncentrationer:
auc: ↓ 62% (↓ 45 to ↓ 74) cmax: ↓ 50% (↓ 28 to ↓ 66) cmin: ↓ 56% (↓ 16 to ↓ 77) (decrease in saquinavir concentrations:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.